SAN MATEO 26:61 - Chatino Tataltepec

⁶¹ ―Nacui̱ nu qui'yu re: “Taca jna' cuityi̱ na' laa tonu re ji'i̱ ycui' Ndyosi, lo'o li' xa' cuiñá na' ji'i̱ chaca quiya'; chu̱' sna tsa̱ ti tye tya' laa 'na”, nacui̱ Jesús jua ―nacui̱ ngu' cuiñi bi'.

SAN MATEO 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 12:24

Lo'o ndyuna ngu' fariseo cha' bi', xa' ña'a̱ cha' nchcui' ngu' bi' ji'i̱ Jesús: ―Sca ti chacuayá' ji'i̱ Beelzebú nu laca xu'na lcaa lo cui'i̱ cuxi, sca ti jua'a̱ nchca ji'i̱ nu qui'yu re culo ji'i̱ cui'i̱ cuxi nu ngusñi ji'i̱ ñati̱ ―nacui̱ ngu' fariseo bi'.

SAN MATEO 26:62

Li' ndyatu̱ xu'na sti jo'ó, nchcui' yu lo'o Jesús: ―¿Ni cha' ngusta ngu' qui'ya re jinu'u̱? ―nacui̱ sti jo'ó bi'―. ¿Ni cha' ná nxacui̱ nu'u̱ ni sca cha' ji'i̱ ya?

SAN MATEO 26:71

Li' ndatsu' Pedro, ndyaa ndyatu̱ cacua ti to' lo'o bi'. Lo'o li' na'a̱ chaca nu cuna'a̱ cua' ji'i̱ yu, nchcui' nu cuna'a̱ bi' lo'o ngu' nu ndu̱ cacua ti: ―Stu'ba ti ndya'a̱ nu qui'yu re lo'o Jesús Nazaret jua ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' li'.

SAN MATEO 27:40

―Nu'u̱ laca nu cuityi̱ ji'i̱ laa tonu bi' nacui̱ nu'u̱, lo'o li' nacui̱ nu'u̱ cha' cuiñá nu'u̱ ji'i̱ chaca quiya' chu̱' sna tsa̱ ti, ngua ti' nu'u̱. Cua'ni lyaá nu'u̱ ji'i̱ ycui' ca lacua ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús―. Si chañi cha' nu sca ti Sñi' ycui' Ndyosi laca nu'u̱, cua'ya clya nu'u̱ lo crusi cua juani ―nacui̱ ngu'.

SAN MATEO 27:5

Li' ngusalú Judas cñi plata bi' lo yuu ne' laa tonu bi' su nga'a̱ ngu' nu laca loo bi', ndu'u yu ndyaa yu. Li' ndyujuii Judas ji'i̱ ycui' ca; ngusca̱' yu reta yane yu, lo'o ngusca̱' loo reta laja yaca nde cua̱; cuati nguxtyú yu ji'i̱ ycui' ca yu nde lo yuu, ngujuii yu li'.

SAN MARCOS 14:58

―Cua ndyuna ya sca cha' nu nchcui' nu qui'yu re ―nacui̱ sca ngu' cuiñi bi'―. Ndi'ya̱ nchcui' yu: “Cuityi̱ na' ji'i̱ laa tonu re nu ngüiñá ñati̱ chalyuu ti. Chu̱' sna tsa̱ ti cua'ni na' cha' tya' chaca nu ná cuiñá ñati̱ chalyuu”, nacui̱ Jesús re. Cua ndyuna ya cha' jua'a̱ nchcui' yu ―nacui̱ ngu' cuiñi bi'.

SAN MARCOS 15:29

Ngustí lo'o tsa ngu' ji'i̱ Jesús lo'o nteje tacui ngu' tyucui̱i̱, nchcui' tsa ngu' cha' suba' ji'i̱ yu. ―Ja̱a̱, nu'u̱ laca nu nchcui' cha' cuityi̱ ji'i̱ laa tonu jua ―nacui̱ ngu' bi'―, lo'o li' nacui̱ nu'u̱ cha' xa' cuiñá nu'u̱ ji'i̱ chaca quiya' chu̱' sna tsa̱ ti, ngua ti' nu'u̱.

SAN LUCAS 23:2

Ca bi' nguxana ngu' ngusta ngu' qui'ya ji'i̱ Jesús: ―Cua ngusñi ya ji'i̱ nu qui'yu re, cha' ndatsaa tsa yu ji'i̱ ngu' judío tya'a ya. Nacui̱ yu cha' ná ntsu'u chacuayá' ta ya cñi cña loo ya ji'i̱ nu laca cña ji'i̱ cu'ma̱, ngu' romano; lo'o jua'a̱ lye tsa nchcui' yu cha' ycui' yu laca Cristo, ñi'ya̱ si laca yu rey ji'i̱ ya ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Pilato.

SAN JUAN 9:29

Jlya ti' ya cha' nda ycui' Ndyosi cha' lo'o nu Moisés bi', pana ná jlo ti' ya tsiya' ti ma nde ngutu'u nu Jesús bi' lijya̱.

LOS HECHOS 17:18

Cua ntsu'u sca taju ngu' nde quichi̱ bi', ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' nu nclu'u ngu' epicúreo, lo'o jua'a̱ ntsu'u chaca taju ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' nu nclu'u ngu' estoico. Ndyacua tya'a nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ tyucuaa lo cha' bi' lo'o Pablo li'. Nchcui' tsa ngu' cha' ji'i̱ yu lo'o tya'a ngu': ―¿Ni cha' nda nu qui'yu re nu nchcui' tsa lo'o na? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'. ―¿Ha si'i cha' ji'i̱ xa' jo'ó nchcui' yu? ―nacui̱ tya'a ngu' li'. Pana cua ndyuna ngu' lo'o ngulu'u Pablo cha' ji'i̱ Jesús, cha' ngulu'u yu ji'i̱ ngu' ñi'ya̱ ngua cha' ndyu'ú Jesús chaca quiya'.

LOS HECHOS 18:13

ngusta ngu' qui'ya ji'i̱ yu ca slo nu gobernador bi' li': ―Ndya'a̱ nu qui'yu re laja quichi̱ tyi na, pana ná tso'o cha' nu nclu'u yu ji'i̱ ñati̱ ―nacui̱ ngu' ji'i̱ nu laca loo bi'―. Nclu'u yu ji'i̱ ngu' cha' xa' ña'a̱ cua'ni tlyu ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi, masi ná nda gobierno chacuayá' cha' cua'ni ngu' jua'a̱.

LOS HECHOS 22:22

Lo'o ndyuna ngu' quichi̱ cha' bi', nga'aa nti' ngu' cuna la ngu' cha' li'. Nxi'ya lo'o tsa ngu' ji'i̱ sendaru cha' ñasi̱' ngu': ―Cujui ma̱ ji'i̱ nu qui'yu re ―nacui̱ ngu'―. Nga'aa tso'o cha' tyi'i̱ yu chalyuu.