SAN MATEO 20:2 - Chatino Tataltepec

² Ta yu xcaya' msu ñi'ya̱ nu nda ti ngu' tyempo bi', nacui̱ xu'na msu bi' ji'i̱ ngu'; tso'o tsa nti' ngu' msu bi', si caja tsa lo cua caya' ji'i̱ ngu'. Li' ndu'u msu bi' ndyaa ngu' ne' lo'o ji'i̱ yu bi', cha' cua'ni ngu' cña.

SAN MATEO 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 18:28

Tyucui̱i̱ nde su ndyaa yu, li' ndyacua tya'a yu lo'o tya'a msu yu nu ndacui xti ti cñi ji'i̱ yu. Hora ti ngusñi yu yane tya'a, tyaala tsa ngua'ni yu ji'i̱ tya'a msu yu. “¿Ni hora tya nu'u̱ cñi nu ndacui nu'u̱ 'na?” nacui̱ yu ji'i̱ tya'a msu yu.

SAN MATEO 20:1

’Chaca cha' nti' na' chcui̱' lo'o ma̱ juani, cha' caca cuayá' ti' ma̱ ñi'ya̱ caca lo'o laca ycui' Ni loo ne' cresiya ji'i̱ ñati̱. Chcui' na' sca cui̱i̱ cuentya ji'i̱ sca nu laca xu'na msu. Ngua sca tsa̱ nde tlya ndu'u yu ndyaa yu lcaya' cha' chcui' yu lo'o ngu' nu caca msu ji'i̱, si cua'ni ngu' cña ne' lo'o ji'i̱ yu ca su ndyataa yaca si'yu losu' tyixi.

SAN MATEO 20:13

Li' nguxacui̱ xu'na cña bi' cha' ji'i̱ msu ñasi̱' bi': “Si'i cha' cuxi nu ndyu'ni na' lo'o ma̱. ¿Ha si'i na cua ngüiñi cha' jna' lo'o ma̱ ni tsa lo xcaya' nu ta na' ji'i̱ ma̱? Lo'o jua'a̱, tsa lo cua cñi xcaya' cu'ma̱ nda na' ji'i̱ ma̱ juani.

SAN MATEO 20:3

Nu lo'o cua ndye sna hora ntsu'u ngu' cña, li' ndyaa xu'na ngu' bi' lcaya' chaca quiya'. Ndacua na'a̱ yu ji'i̱ xa' la ñati̱, pana ndu̱ ti ngu' cha' bilya caja cña ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 20:9

Li' ndyalaa ngu' nu nguxana ca ti cña ca slo yu, pana nda yu xcaya' ngu' ñi'ya̱ si ntsu'u ngu' cña tyucui tsa̱.

SAN MATEO 22:19

Culu'u ma̱ sca cñi 'na, la cui' tya'a cñi plata nu nda na ji'i̱ ngu' nu nxñi cñi cña loo na. Li' ñaa lo'o ngu' ji'i̱ sca cñi plata bi' slo Jesús.

SAN MATEO 9:37

Li' nchcui' Jesús lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, nda yu sca cui̱i̱ lo'o ngu' cuentya ji'i̱ ngu' quiña'a̱ bi'. Nacui̱ yu cha' bilya cuna tso'o ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' ñi'ya̱ laca sca xtya̱ nu tso'o tsa ndyatsi cha' cua ngulala ti caca clacua, jua'a̱ laca ngu' bi'. ―Chañi cha' ntsu'u tsa cña re cha' chcui' na lo'o ñati̱ cha' xñi ngu' cha' nu nchcui' na' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Lo'o jua'a̱, xti ti ngu' ntsu'u nu caca cua'ni cña re.

SAN MARCOS 12:15

Ngua tii Jesús cha' tucua cha' ntsu'u tyiquee ngu' bi'. ―¿Ni cha' laca nchcui' cuayá' ma̱ 'na jua'a̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. Ta ma̱ sca cñi plata 'na cha' ña'a̱ na' ji'i̱.

SAN LUCAS 1:15

cha' nu bi' caca sca ñati̱ tlyu nde loo ycui' Ndyosi. Ná co'o Juan bi' lcui ngatsi, lo'o jua'a̱ ni sca lo lcui ná co'o yu. Tya hora nu cala yu, li' tyanu Xtyi'i ycui' Ndyosi ne' cresiya ji'i̱ yu.

SAN LUCAS 10:35

Ca chaca tsa̱ lo'o cua tsaa ti nu ngu' samaritano bi', li' ngulo tucua tya'a cñi plata cha' ta ji'i̱ ngu' nu ca ji'i̱ ni'i̱ su ntsiya nu quicha bi'. Ndi'ya̱ nacui̱ ji'i̱ ngu' ca tyi: “Ña'a̱si̱i̱ ma̱ ji'i̱ yu quicha re. Lo'o si tya culiji la ma̱ cñi lo'o yu, lo'o xtyu̱u̱ na' ca̱a̱ na' slo cu'ma̱ chaca quiya', li' tya na' cñi ji'i̱ ma”, nacui̱ nu samaritano bi'. Lo'o cua ndye nda Jesús cui̱i̱ re lo'o ngu', li' nchcuane yu ji'i̱ mstru bi':

SAN LUCAS 20:24

Culu'u ma̱ sca cñi plata 'na. Li' ngulu'u ngu' nu cñi plata bi' ji'i̱ yu. ―¿Tilaca laca nu ca ji'i̱ lcui̱ nu nga'a̱ chu̱' cñi re? ¿Ti ji'i̱ xtañi yu nu nscua chu̱' cñi re? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ nu ngu' cuiñi bi' li'.

2 TIMOTEO 3:15

Tya cuañi' tsa nu'u̱ lo'o nguxana nu'u̱ ndyaca tsa'a̱ nu'u̱ lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi; quityi bi' laca nu culu'u liñi ji'na ñi'ya̱ taca clyaá na ji'i̱ nu cuxi, si xñi tso'o na cha' ji'i̱ Jesucristo.

APOCALIPSIS 6:6

Li' ngua ti' na' cha' nguañi nchcui' sca ñati̱ nu nda xtyi'i laja su ndu̱ nu jacua tya'a na'ni tacati bi': ―Sa sca' ti nscua' caja ji'i̱ ngu' cua'ni ngu' cña sca tsa̱ ―nacui̱―, lo'o jua'a̱ sca milya ti si'yu nscua' jo'o caja ji'i̱ ngu' sca tsa̱; pana ña'a̱ ti quiña'a̱ nga'a̱ caca setye, lo'o jua'a̱ quiña'a̱ caca vino nu ndyi'yu ngu' ―nacui̱ yu bi'.