SAN MATEO 2:10 - Chatino Tataltepec

¹⁰ Tso'o tsa ntsu'u tyiquee ngu' ña'a̱ ngu' cuii bi' chaca quiya'.

SAN MATEO 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 2:11

Li' ndyatí̱ ngu' ni'i̱ bi', na'a̱ ngu' ji'i̱ cubi' lo'o ji'i̱ María xtya'a̱ cubi'. Hora ti ndyatu̱ sti̱' ngu' tii bi' slo cubi' cha' cua'ni tlyu ngu' ji'i̱. Lo'o li' ngusati̱' ngu' yu'ba ji'i̱ ngu' cha' ta ngu' msta̱ ji'i̱ cubi' bi'; nda ngu' oro ji'i̱ cubi' bi', nda ngu' yana jo'ó nu quiña'a̱ tsa nga'a̱, lo'o jua'a̱ nda ngu' mirra ji'i̱ cubi' bi'. (Jua'a̱ naa sca taná yaca nu tyixi xtyi'i.)

SAN MATEO 2:9

Lo'o li' ndu'u ngu' ndyaa ngu' nu lo'o ndyuna ngu' cha' nu nchcui' rey lo'o ngu'. Chaca quiya' na'a̱ ngu' cuii bi' laja lo'o ndyaa ngu' tyucui̱i̱ cha' tsaa ngu' ca quichi̱ Belén, la cui' cuii cucui nu na'a̱ ngu' clyo ca su ntyucua cuichaa. Lo'o ngulu'u cuii ji'i̱ ngu' macala nscua ni'i̱ su ndi'i̱ cubi', ndyatu̱ cuii su ntucua ni'i̱ bi'.

SAN LUCAS 2:10

Pana nchcui' xca̱ bi' lo'o ngu': ―Ná cutsi̱i̱ ma̱ tsiya' ti ―nacui̱―. Cua lijya̱ na' re cha' ta na' sca cha' tso'o lo'o ma̱ ―nacui̱―. Tso'o tsa caca tyiquee lcaa ñati̱ xqui'ya cha' nu ta na' lo'o ma̱ juani ―nacui̱ xca̱ ji'i̱ ngu' bi'―.

SAN LUCAS 2:20

Li' ngutu'u ngu' nu ndya'a̱ cua̱ ji'i̱ xlya', ndyaa ngu'; tso'o tsa ndyu'ni tlyu ngu' ji'i̱ ycui' Ndyosi cuentya ji'i̱ lcaa cha' nu cua ndyuna ngu', cuentya ji'i̱ lcaa cha' nu cua na'a̱ ngu'. Chañi cha' cua nteje tacui cha' bi', lcaa cha' nu cua nchcui' xca̱ lo'o ngu' bi'.