SAN MATEO 19:7 - Chatino Tataltepec

⁷ Li' nguxacui̱ ngu' bi' cha' ji'i̱ Jesús: ―¿Ni cha' laca ngulo jyo'o Moisés cña ji'na lacua? Cha' tso'o ji'i̱ sca nu qui'yu, nacui̱ jyo'o cusu' bi', si culo yu sca quityi cha' xtyanu yu ji'i̱ nu cuna'a̱ nu laca clyo'o yu.

SAN MATEO 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 1:19

Pana nu José bi' ni, tya'na ti' yu ji'i̱ María, tso'o tsa ntsu'u tyiquee yu ña'a̱ yu ji'i̱. Lo'o cua ndyuna yu cha' bi', ná nti' yu ta yu cha' tyuju'u ti' ji'i̱ Mariá, masi nga'aa caja clyo'o yu lo'o xqui'ya sñi', ngua ti' yu; tye cha' jua'a̱ ti ngua ti' yu, cha' ná nti' yu sta yu qui'ya ji'i̱ ca toni'i̱ cña.

SAN MATEO 19:6

Nga'aa si'i tucua tya'a ñati̱ laca ngu', cua laca ji'i̱ ngu' ñi'ya̱ si laca ngu' sca ti ñati̱. Bi' cha' ná tso'o xtyanu ngu' ji'i̱ clyo'o ngu', cha' cua nda ycui' Ndyosi cha' clyo'o ji'i̱ ngu'.

SAN MATEO 19:8

Xa' nchcui' Jesús lo'o ngu' bi' li': ―Ná ndaquiya' ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi tsiya' ti, bi' cha' nda jyo'o Moisés chacuayá' ji'i̱ ma̱ cha' xtyanu ma̱ ji'i̱ clyo'o ma̱ lo'o sca quityi ti ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Pana si'i jua'a̱ ngua ti' ycui' Ni tya lo'o ngüiñá Ni chalyuu.

SAN MATEO 5:31

’Ndi'ya̱ nchcui' jyo'o cusu' sa'ni: “Si ñacui̱ sca nu qui'yu ji'i̱ clyo'o yu cha' tyaa slo sti chaca quiya', cha' nti' yu xtyanu yu ji'i̱ clyo'o yu, li' ntsu'u cha' culo yu sca quityi cuentya ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'. Quityi bi' ñacui̱ cha' nga'aa si'i clyo'o yu laca juani.”

SAN MARCOS 10:4

―Nda jyo'o Moisés chacuayá' ji'i̱ ngu' qui'yu tya'a na cha' culo quityi cha' xtyanu ngu' ji'i̱ clyo'o ngu' tsiya' ti. Nu lo'o ndu'u quityi ji'i̱ nu qui'yu, ndye cha' clyo'o ngu' tsiya' ti; nga'aa ntsu'u cha' clyo'o ngu' bi' li' ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús.