SAN MATEO 12:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Pana jlo ti' yu cha' ntucua xlyá nu laca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lo mesa ne' ni'i̱ nu cuentya ji'i̱ Ni cajua. Bi' cha' ndyaa ngu' ne' ni'i̱ bi', ndyacu ngu' xlyá bi', masi ná ntsu'u chacuayá' cacu cua ña'a̱ ca ñati̱ ji'i̱; sca ti ji'i̱ ngu' sti jo'ó ntsu'u chacuayá' cacu ngu' xlyá bi'.

SAN MATEO 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 12:3

Lo'o li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―¿Ha bilya chcui' ma̱ lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nscua ñi'ya̱ nu ngua'ni jyo'o David sa'ni? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Ngua sca tsa̱ ntyute' tsa yu li', lo'o jua'a̱ ntyute' tsa lcaa ngu' tya'a ndya'a̱ yu.

SAN MATEO 12:5

Lo'o jua'a̱ ntsu'u chaca cha' nu nguscua jyo'o Moisés lo quityi, cha' ngu' sti jo'ó ni, ná nga'a̱ cña' sti jo'ó ne' laa tonu lo'o ndyaca tsa̱ nu ndi'i̱ cña' ngu'; ntsu'u cña nu ndu'ni ngu' sti jo'ó bi'. Pana la cui' ti ná ntsu'u qui'ya ji'i̱ ngu' bi' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' fariseo bi'―.

SAN MARCOS 2:26

Ngua jyo'o Abiatar loo ji'i̱ lcaa sti jo'ó tyempo bi', lo'o li' ndyatí̱ jyo'o David bi' ne' ni'i̱ su cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi cajua, ngusñi yu xlyá nu laca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi, nu ntucua tacati lo mesa; ndyacu ngu' xlyá bi', masi sca ti sti jo'ó ntsu'u chacuayá' cacu ji'i̱ nquicha' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' fariseo bi'.

SAN LUCAS 6:4

Jlo ti' yu cha' ntucua xlyá nu laca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lo mesa ne' ni'i̱ nu cuentya ji'i̱ ycui' Ni cajua. Bi' cha' ndyaa ngu' ne' ni'i̱ bi'; ndyacu ngu' xlyá bi', masi ná ntsu'u chacuayá' cacu cua ña'a̱ ca ñati̱ ji'i̱, cha' sca ti ji'i̱ ngu' sti jo'ó ntsu'u chacuayá' ndacu ngu' xlyá bi' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

HEBREOS 9:2

sca chcua'ya late' ngüiñá ngu' bi' nu nscua cla'be ne' lo'o su ndya'a̱ sti jo'ó ti. Nde ne' chcua'ya bi' cua ntucua candyeru chcua̱ su ndyaqui̱ quii' lcaa hora; jua'a̱ ntucua sca mesa su nscua xlyá lo, nu caca msta̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi. Lcaa tsa̱ ngusta sti jo'ó msta̱ bi'.