SAN MATEO 12:2 - Chatino Tataltepec

² Li' na'a̱ ngu' fariseo cha' ndyu'ni ngu' jua'a̱, nchcui' ngu' lo'o Jesús li': ―¿Ha ná jlo ti' ma̱ cha' ná ntsu'u chacuayá' cua'ni na cña juani, cha' tsa̱ nu ndi'i̱ cña' na laca? ―nacui̱ ngu' bi' ji'i̱ Jesús―. Nu ngu' cua nu ndyaca tsa'a̱ jinu'u̱ ni, ¿ni cha' laca ndyu'ni ngu' cña juani lacua?

SAN MATEO 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 12:10

Li' na'a̱ yu cha' ndi'i̱ sca nu qui'yu nu quicha ya', cha' cua nchcu̱' tyucuí̱ sca tsu' ya'. Li' nchcuane ngu' ji'i̱ Jesús: ―¿Ha ntsu'u chacuayá' ji'na cha' cua'ni na jo'o ji'i̱ ngu' quicha tsa̱ ta'a, nu lo'o nga'a̱ cha' tyi'i̱ cña' na? ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Jesús. Nti' tsa ngu' bi' sta ngu' qui'ya hichu̱' Jesús.

SAN MATEO 12:3

Lo'o li' nguxacui̱ Jesús cha' ji'i̱ ngu' bi': ―¿Ha bilya chcui' ma̱ lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi nu nscua ñi'ya̱ nu ngua'ni jyo'o David sa'ni? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Ngua sca tsa̱ ntyute' tsa yu li', lo'o jua'a̱ ntyute' tsa lcaa ngu' tya'a ndya'a̱ yu.

SAN MARCOS 2:24

Lo'o li' na'a̱ ngu' fariseo ñi'ya̱ nu ngua'ni ngu' bi'. Li' nchcui' ngu' fariseo bi' lo'o Jesús: ―Tsa̱ ta'a, tsa̱ ndi'i̱ cña' na laca juani ―nacui̱ ngu' fariseo ji'i̱ Jesús―. Tsa̱ tacati laca. ¿Ni cha' laca ndyu'ni ngu' bi' cña nu ná ntsu'u chacuayá' cua'ni na tsa̱ juani? ―nacui̱ ngu'.

SAN LUCAS 14:3

Li' nchcuane Jesús ji'i̱ ngu' mstru cha' jo'ó lo'o ji'i̱ ngu' fariseo bi': ―¿Ha ntsu'u chacuayá' cha' cua'ni na jo'o ji'i̱ sca nu quicha tsa̱ ta'a, nti' ma̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. ¿Ha ná ntsu'u chacuayá' cha' cua'ni na jo'o ji'i̱ ngu' li'?

SAN LUCAS 23:56

Li' nguxtyu̱u̱ ngu' ñaa ngu' nde quichi̱ chaca quiya'. Li' ngua'ni cho'o ngu' hitya tyixi xtyi'i, jua'a̱ setye nu tso'o tsa xtyi'i cha' tyu'u chu̱' jyo'o bi'. Pana ngua'a̱ cña' ngu' tsa̱ ta'a bi', ñi'ya̱ nu nscua cña lo quityi nu ngua sa'ni cha' cua'ni ngu'.

SAN LUCAS 6:2

Lo'o li' ntsu'u xi ngu' fariseo nu ndya'a̱ lca'a̱ ji'i̱ ngu' bi', nu lye tsa nchcui' lo'o ngu' taju ji'i̱ Jesús: ―¿Ni cha' laca ndyu'ni ma̱ cña jua'a̱, cha' ngusuu ma̱ si'yu trigo cua? ¿Ha ná jlo ti' ma̱ cha' tsa̱ tacati laca juani? Ná ntsu'u chacuayá' ji'na cua'ni na cña tsa̱ tacati ―nacui̱ ngu' fariseo bi'.