SAN MATEO 10:4 - Chatino Tataltepec

⁴ ngusubi yu ji'i̱ Simón nu ngua ji'i̱ taju ngu' cananista, lo'o ji'i̱ Judas Iscariote nu cujui' cresiya ji'i̱ Jesús ji'i̱ ngu' cuxi ca tiya' la.

SAN MATEO 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:14

Lo'o Judas Iscariote ni, tya'a ndya'a̱ yu lo'o nu chaca tii chaca tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús, ndu'u yu ndyaa yu slo sti jo'ó nu laca loo li'.

SAN MATEO 26:15

―¿Ni tsa lo cñi ta ma̱ caya' 'na si culu'u na' tyucui̱i̱ ji'i̱ ma̱, cha' tsaa ma̱ tejeya' ma̱ ji'i̱ nu Jesús bi'? ―nacui̱ Judas ji'i̱ sti jo'ó bi'. Li' nda ngu' calaa tyii tya'a cñi plata ji'i̱ Judas bi'.

SAN MATEO 26:2

―Jlo ti' ma̱ cha' tucua ti tsa̱ lyiji cha' caca ta'a si̱i̱ ji'i̱ ta'a pascua, lo'o li' tejeya' ngu' xña'a̱ jna' nu cua nda Ni 'na lijya̱a̱ cha' caca na' ñati̱. Tyaa lo'o ngu' 'na cha' cujuii ngu' 'na lo crusi li'.

SAN MATEO 26:47

Laja lo'o nchcui' Jesús jua'a̱, li' ndyalaa Judas slo. La cui' tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús laca nu Judas bi'. Lo'o jua'a̱ quiña'a̱ tsa xa' la ñati̱ lijya̱ lo'o yu, nu ntsu'u maxtyi cusu̱u̱ ya', nu ntsu'u yaca ya'; lijya̱ ngu' tyaala bi' cña nu ngulo sti jo'ó nu laca loo, la cui' jua'a̱ cña nu ngulo lcaa ngu' cusu' nu laca loo lijya̱ ngu'.

SAN MATEO 27:3

Lo'o nu Judas nu ndyujui' ji'i̱ Jesús ya' ngu' xña'a̱ bi' ni, na'a̱ yu cha' cua cujuii ti ngu' ji'i̱ Jesús; ngua xñi'i̱ ti' yu li'. Hora ti ndya yu nu calaa tyii cñi plata ji'i̱ ngu' nu laca loo bi' chaca quiya'.

SAN MARCOS 14:10

Lo'o Judas Iscariote ni, la cui' tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús laca bi'. Li' ndu'u nu Judas bi' ndyaa slo sti jo'ó nu laca loo, cha' cujui' cresiya ji'i̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.

SAN MARCOS 14:43

Laja lo'o nchcui' Jesús, li' ndyalaa nu Judas bi' slo, la cui' tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús laca nu Judas bi'. Quiña'a̱ tsa ngu' tyaala ndya'a̱ ngu' lo'o Judas, ñati̱ nu cua ngulo ngu' tisiya cña ji'i̱ cha' ca̱a̱ ca̱qui'ya ngu' ji'i̱ Jesús; lo'o maxtyi cusu̱u̱, lo'o yaca ndyi'ya ngu' lijya̱ ngu'. Sti jo'ó nu laca loo, lo'o mstru cha' jo'ó, lo'o ngu' cusu', bi' laca nu ngulo cña ji'i̱ ngu' tyaala bi'.

SAN LUCAS 22:3

Li' ndyatí̱ ycui' nu xña'a̱ nu naa Satanás ne' cresiya ji'i̱ Judas Iscariote, masi la cui' tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús laca yu bi'.

SAN LUCAS 22:47

Tya nchcui' ca Jesús lo'o ngu' bi', li' ndyalaa quiña'a̱ tsa ñati̱. Nu naa Judas bi', tsaca yu tya'a nu tii tyucuaa tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús ni, ngulu'u yu tyucui̱i̱ ji'i̱ ngu' quiña'a̱ bi'. Ñaa yu ca slo Jesús cha' chcuicha' yu saca' Jesús.

SAN JUAN 13:2

Laja li' cua ngua'ni nu xña'a̱ cha' ngua'ya cha' hique Judas sñi' Simón Iscariote cha' cujui' cresiya ji'i̱ Jesús ji'i̱ ngu' cuxi.

SAN JUAN 6:64

Pana tya ntsu'u xi ngu' tya'a ndya'a̱ ma̱ nu ná jlya ti' jna' ―nacui̱ Jesús li'. Tya lo'o nguxana ti cha', tya li' ngua tii Jesús tilaca laca nu ná jlya ti' ji'i̱ yu, tilaca laca nu cujui' cresiya ji'i̱ yu ca tiya' la.

SAN JUAN 6:71

Nu nti' Jesús ñacui̱ cha' Judas sñi' Simón Iscariote, bi' laca nu ta ji'i̱ Jesús ji'i̱ ngu' xña'a̱ ca tiya' la. Lo'o nu Judas bi' ni, lo'o bi' nga'a̱ laja nu tii tyucuaa tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús.

LOS HECHOS 1:13

Yala ti ndyalaa ngu' quichi̱ bi', li' ndyaa ngu' ni'i̱ tucua ba'a su ndi'i̱ ngu': ndyaa Pedro, lo'o Jacobo, lo'o Juan, lo'o Andrés, lo'o Felipe, lo'o Tomás, lo'o Bartolomé, lo'o Mateo, lo'o chaca Jacobo sñi' Alfeo, lo'o Simón nu ngua sca ngu' ji'i̱ taju cananista, lo'o Judas tya'a Jacobo.

LOS HECHOS 1:25

cha' taca tsaa yu bi' xa' quichi̱, cha' chcui' yu cha' jinu'u̱ cña su ndu̱ jyo'o Judas nquicha'. Na cua nguxtyanu jyo'o bi' cña cha' xña'a̱ tsa bi', lo'o li' ndyaa ca su ndyanu cha' tsaa.