SAN MARCOS 8:13 - Chatino Tataltepec

¹³ Lo'o li' nguxtyanu yu ji'i̱ ngu' fariseo bi'; xa' ndyatí̱ yu ne' yaca ni'i̱ sube ti lo'o nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ bi', nteje tacui ngu' lo tayu', ngutu'u ngu' chaca tsu' li'.

SAN MARCOS 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 15:14

Lo'o jua'a̱ ná tso'o ngu' fariseo jua cuentya ji'i̱ ycui' Ni, bi' cha' nga'a̱ cha' xtyanu ma̱ ji'i̱ ngu' bi'; ñi'ya̱ nti' ngu' cuityi̱', jua'a̱ nti' ngu' fariseo jua ―nacui̱ Jesús―. Si culu'u sca nu cuityi̱' tyucui̱i̱ ji'i̱ chaca yu tya'a cuityi̱' ti yu, tyú tyucuaa ngu' sca to' cua'a̱ li', cha' ni tsaca ngu' ná nchca ña'a̱ ngu' tyucui̱i̱ su lijya̱ ngu' li'.

SAN MATEO 7:6

’Cha' lubii nu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi ni, ná tso'o si tsaa chcui' ma̱ cha' bi' lo'o ñati̱ cuxi nu ná nti' cuna cha' bi' tsiya' ti, cha' ñi'ya̱ nti' xne', jua'a̱ nti' ngu' bi'; su'ba ñasi̱' ma̱ ji'i̱ ngu' cuxi bi', cha' cua'ni lya' ti' ngu' ji'i̱ ma̱ li'. Lo'o jua'a̱ ná tso'o sta ma̱ sca na tso'o nu quiña'a̱ tsa nga'a̱ su ndya'a̱ cube', cha' hora ti satá quiya' ni' na tso'o bi'.

SAN MARCOS 8:12

Li' nda xtyi'i Jesús hasta ca ne' cresiya ji'i̱. ―Lcaa ñati̱ nu lu'ú nde chalyuu tyempo juani ni, ¿ni cha' laca xcui' na nti' ngu' cha' cua'ni na' sca cha' tlyu chacuayá' ji'i̱ ycui' Ni cha' ña'a̱ ngu' ji'i̱? ―nacui̱ Jesús―. Cha' liñi nchcui' na' lo'o ma̱, cha' ná ta ycui' Ni chacuayá' ña'a̱ ma̱ ni sca cha' tlyu ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.

SAN MARCOS 8:14

Ngujlyaa ti' nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús cha' tsaa lo'o ngu' na cacu ngu' tsa̱ bi', sca xlyá teje' ti ntsu'u ji'i̱ ngu' nde ne' yaca ni'i̱ sube.

SAN LUCAS 8:37

Li' nchcui' tsa lcaa ngu' quichi̱ bi' lo'o Jesús cha' tyu'utsu', cha' nga'aa tyanu la Jesús loyuu bi'; ntsi̱i̱ tsa ngu' ca tyi bi'. Bi' cha' ndu'u Jesús ndyaa yu ne' yaca ni'i̱ piti bi'.

SAN JUAN 12:36

Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―, tso'o la si xñi ma̱ cha' jna' laja lo'o tya ndi'i̱ na' chalyuu, na' nu ta̱ xee nu tyu'ú ne' cresiya ji'i̱ cu'ma̱ ñati̱ chalyuu. Li' tyucui tyiquee ma̱ caca ma̱ ñati̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ndye nchcui' Jesús jua'a̱ lo'o ngu', li' ngutu'u yu ndyaa yu ca su ná quije yu ji'i̱ ngu'.

SAN JUAN 8:21

Li' xa' nchcui' Jesús lo'o ngu': ―Tsa'a na' ―nacui̱ yu―, li' tsaana ma̱ jna' ca su ndya'a̱ na', pana ná quije na' ji'i̱ ma̱ tsiya' ti ―nacui̱―. Tya lyiji quije na' ji'i̱ ma̱ lo'o cajaa ycui' ma̱ ña'a̱ lo'o cresiya cuxi ji'i̱ ma̱, pana ná caja chacuayá' tsaa ma̱ ca su tyi'i̱ na' li'.

LOS HECHOS 18:6

Pana ngunasi̱' tsa ngu' judío bi' ji'i̱ Pablo li', suba' tsa nchcui' ngu' lo'o; bi' cha' nguscui̱ yu ste' yu slo ngu' cha' ca cuayá' ti' ngu' cha' cuxi tsa nchcui' ngu' lo'o yu. ―Nguna' tsa ndu'ni cu'ma̱ ―nacui̱ Pablo ji'i̱ ngu'―. Xqui'ya ycui' ma̱ laca; ná ntsu'u qui'ya 'na, cha' xcui' cha' liñi laca nu ngulu'u na' ji'i̱ ma̱. Cua tya'a ti na' lacua. Juani tsa'a na' cha' ta na' cha' re lo'o ngu' xa' tsu', cha' ná nduna cu'ma̱, ngu' judío.

LOS HECHOS 27:2

Lo'o jua'a̱ ndyaa Aristarco ngu' Tesalónica lo'o ya. (Quichi̱ Tesalónica ndi'i̱ ca loyuu su cuentya Macedonia.) Ndyaa ya ndyatí̱ ya ne' sca yaca ni'i̱ nu cua tsaa ti nde tyu̱u̱ tya'a quichi̱ nde loyuu su cuentya Asia. Lo'o jua'a̱ quichi̱ tyi xu'na yaca ni'i̱ bi' naa Adramitio.