SAN MARCOS 6:22 - Chatino Tataltepec

²² Li' ndyalaa sca nu cuna'a̱ cuañi' sñi' Herodías, ndyula quiya' nu cuna'a̱ bi' slo ngu'. Chaa tsa ti' rey Herodes li', lo'o jua'a̱ ndiya ti' ngu' nu ndyacu slo lo'o na'a̱ ngu' ji'i̱ nu cuna'a̱ cuañi' ndyula quiya'. Nchcui' rey lo'o nu cuna'a̱ cuañi' bi' li': ―Cacha' clya nu'u̱ jna' juani ti na ca cha' tso'o nu nti' nu'u̱ ―nacui̱ rey ji'i̱―. Ta na' cha' tso'o bi' jinu'u̱ ―nacui̱―.

SAN MARCOS 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 11:17

“¿Ni cha' ná ntyaja'a̱ ma̱ cula quiya' ma̱? Na nclya'a ya xi ji̱i̱ cha' ji'i̱ ma̱”, nacui̱ nu sube bi'. “¿Ni cha' ná ntyaja'a̱ ma̱ ca xñi'i̱ ti' ma̱ lo'o cua? Na nclya'a ya marcha, na nxi'ya ya nga'a̱ ya.” La cui' jua'a̱ ndyu'ni cu'ma̱ ñati̱ chalyuu juani; xcui' na taja ti' ma̱, ná tso'o ntsu'u tyiquee ma̱ tsiya' ti ña'a̱ ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱.

SAN MATEO 14:3

Ntsi̱i̱ Herodes bi' ni, cha' cua ngusñi yu ji'i̱ Juan bi' tya tsubi' la, ngusca̱' yu ji'i̱ lo'o ngusu'ba yu ji'i̱ ne' chcua̱. Ngua'ni nu cusu' bi' cha' cuxi bi' xqui'ya Herodías clyo'o Felipe tya'a ycui' Herodes bi'.

SAN MATEO 14:6

Lo'o ngua tsa̱ ngula nu Herodes bi', li' ngua'ni yu sca ta'a. Tyu̱u̱ tya'a ngu' ndyu'u ti'i̱ ngu' slo yu, lo'o li' ñaa nu cuna'a̱ sñi' Herodías, ndyula quiya' su ntucua ycui' Herodes. Ngua chaa tsa ti' nu cusu' bi' li',