SAN MARCOS 2:22 - Chatino Tataltepec

²² La cui' ti cha', ná su'ba ngu' ji'i̱ lcui nu chca ndyu'u ti ne' tyaca' cusu'. Si su'ba ngu' ji'i̱ ne' tyaca' cusu', yala ti catsu se'i̱ tyaca' bi'; ndye ngula'a tyaca' li', tye lcui tyalú li'. Ne' tyaca' cucui tyu'u lcui nu lo'o chca ndyu'u ti.

SAN MARCOS 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 9:17

La cui' ti cha', ná su'ba ngu' lcui nu chca ndyu'u ti ne' tyaca' cusu'. Si su'ba ngu' ji'i̱ ne' tyaca' cusu', yala ti catsu se'i̱ tyaca' bi'; ndye ngula'a tyaca' li', tye lcui tyalú li'. Ne' tyaca' cucui tyu'u lcui nu chca ndyu'u ti; jua'a̱ talo tyucuaa cha' bi', lo'o lcui lo'o tyaca' bi'. (Jua'a̱ ngulu'u Jesús ji'i̱ ngu' cha' ca cuayá' ti' ngu' cha' ná tso'o quixa' ngu' cha' cucui nu nclyu'u yu cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o cha' nu nguxtyanu jyo'o cusu' cha' cua'ni ngu'.)

SAN MARCOS 2:21

’Chaca cha' ni, sca ngu' nu nchca ji'i̱ jyacua̱ late', nu lo'o cua'ni cho'o ste' cusu̱, ná talya sa yu'be late' cucui lo sca late' cusu̱, cha' tyatsii' late' cucui; hora ti tyati̱' jyacua̱ su ngalya bi' li'.

SAN MARCOS 2:23

Ngua sca tsa̱ ta'a lo'o ndi'i̱ cña' ngu' judío, li' ndyaa Jesús su nscua xtya̱ trigo ji'i̱ ngu', ndyaa yu lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu. Li' ngusuu nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ bi' xi si'yu trigo cha' cacu ngu' laja lo'o ndyaa ti ngu'.