SAN MARCOS 14:71 - Chatino Tataltepec

⁷¹ Li' nguxana Pedro ngua'ni jura cha' xcube' ycui' Ni ji'i̱ si cha' cuiñi chcui' lo'o ngu'. ―Ná nslo na' ji'i̱ nu qui'yu nu nchcui' tsa ma̱ cha' ji'i̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱ ngu'.

SAN MARCOS 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MARCOS 14:70

Xa' nchcui' Pedro cha' ná lo'o ycui'. Pana ca tiya' la xi nchcui' ngu' nu ndu̱ cacua ti lo'o Pedro: ―Chañi cha' tya'a ndya'a̱ ngu' bi' laca nu'u̱ ―nacui̱ ngu'―, cha' lo'o nu'u̱ laca ngu' Galilea ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Pedro.

SAN MARCOS 14:72

Hora ti xa' ngusi'ya ndye'e. Li' ntsu'u ti' Pedro ñi'ya̱ ngua cha' nu cua nchcui' Jesús lo'o tsa̱: “Ndi'ya̱ cua'ni nu'u̱ ndyi, Pedro; chcui' nu'u̱ lo'o ñati̱ sna quiya' cha' ná nslo nu'u̱ 'na, nu lo'o tya lyiji xi'ya ndye'e tucua quiya'”. Bi' cha' nxi'ya tsa Pedro li'.

1 CORINTIOS 10:12

bi' cha' tso'o si cube ti' ma̱ cha' ná tyu'utsu' ma̱ ji'i̱ tyucui̱i̱ nu liñi ca, si nti' ma̱ cha' tso'o ti tyi'i̱ cresiya ji'i̱ ma̱, cha' ná tyacua sca cha' cuxi ji'i̱ ma̱ tsiya' ti.