SAN MARCOS 14:70 - Chatino Tataltepec

⁷⁰ Xa' nchcui' Pedro cha' ná lo'o ycui'. Pana ca tiya' la xi nchcui' ngu' nu ndu̱ cacua ti lo'o Pedro: ―Chañi cha' tya'a ndya'a̱ ngu' bi' laca nu'u̱ ―nacui̱ ngu'―, cha' lo'o nu'u̱ laca ngu' Galilea ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Pedro.

SAN MARCOS 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MARCOS 14:68

―Si'i na' ―nacui̱ Pedro―. Ná jlo ti' na'. Ná nchca cuayá' ti' na' ni cha' nchcui' nu'u̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'. Li' ndu'u Pedro ndyaa to' lo'o ti. Nxi'ya ndye'e li'.

SAN MARCOS 14:69

Xa' na'a̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ chaca quiya', nguxana nchcui' lo'o ngu' nu ndu̱ cacua ti: ―Lo'o nu qui'yu jua laca tya'a ngu' bi' ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'.

SAN MARCOS 14:71

Li' nguxana Pedro ngua'ni jura cha' xcube' ycui' Ni ji'i̱ si cha' cuiñi chcui' lo'o ngu'. ―Ná nslo na' ji'i̱ nu qui'yu nu nchcui' tsa ma̱ cha' ji'i̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱ ngu'.

LOS HECHOS 2:7

Ndube tsa ti' ngu' tyijyu' bi' li', ngulacua tsa ti' ngu' bi': ―¿Ha si'i xcui' ngu' quichi̱ su cuentya Galilea laca ngu' jua? ―nacui̱ ngu' bi' lo'o tya'a ngu'―.