SAN MARCOS 14:68 - Chatino Tataltepec

⁶⁸ ―Si'i na' ―nacui̱ Pedro―. Ná jlo ti' na'. Ná nchca cuayá' ti' na' ni cha' nchcui' nu'u̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱ nu cuna'a̱ bi'. Li' ndu'u Pedro ndyaa to' lo'o ti. Nxi'ya ndye'e li'.

SAN MARCOS 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MARCOS 14:54

Tyijyu' ti ndyu'u lca'a̱ Pedro chu̱' ngu' tyaala ña'a̱ cuayá' nu ndyalaa ngu' ne' lo'o ji'i̱ xu'na sti jo'ó. Li' ngua'a̱ Pedro slo ngu' nu nga'a̱ cua̱ ca ni'i̱ bi' su nga'a̱ ngu' to' lquii' cha' caca chcatsu̱ ngu'.

SAN MARCOS 14:69

Xa' na'a̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ chaca quiya', nguxana nchcui' lo'o ngu' nu ndu̱ cacua ti: ―Lo'o nu qui'yu jua laca tya'a ngu' bi' ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi'.

SAN MARCOS 14:70

Xa' nchcui' Pedro cha' ná lo'o ycui'. Pana ca tiya' la xi nchcui' ngu' nu ndu̱ cacua ti lo'o Pedro: ―Chañi cha' tya'a ndya'a̱ ngu' bi' laca nu'u̱ ―nacui̱ ngu'―, cha' lo'o nu'u̱ laca ngu' Galilea ―nacui̱ ngu' ji'i̱ Pedro.

SAN MARCOS 14:72

Hora ti xa' ngusi'ya ndye'e. Li' ntsu'u ti' Pedro ñi'ya̱ ngua cha' nu cua nchcui' Jesús lo'o tsa̱: “Ndi'ya̱ cua'ni nu'u̱ ndyi, Pedro; chcui' nu'u̱ lo'o ñati̱ sna quiya' cha' ná nslo nu'u̱ 'na, nu lo'o tya lyiji xi'ya ndye'e tucua quiya'”. Bi' cha' nxi'ya tsa Pedro li'.