SAN LUCAS 24:38 - Chatino Tataltepec

³⁸ Li' nchcui' Jesús lo'o ngu' bi': ―¿Ni cha' laca ntsi̱i̱ ma̱ ndi'i̱ ma̱? ―nacui̱―. ¿Ni cha' laca nclyacua tsa ti' ma̱? ―nacui̱ yu ji'i̱ ngu'―.

SAN LUCAS 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 16:8

Pana, ngua tii Jesús cha' ná ngua cuayá' ti' ngu' bi'. ―¿Ni cha' ndube ti' ma̱ cha' ná lo'o xlyá teje' lijya̱ ma̱? ―nacui̱ ji'i̱ ngu' bi'―. Xti tsa cha' jlya ti' ma̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi.

SAN LUCAS 24:37

Ntsi̱i̱ tya ngu' ndi'i̱ ngu' li', nclyacua tsa ti' ngu', cha' sca cui'i̱ ti na'a̱ ngu', nti' ngu'.

SAN LUCAS 24:39

Ña'a̱ ma̱ ya' na', ña'a̱ ma̱ quiya' na'; la cui' ti na' laca̱. Cala' ma̱ 'na, cha' taca jlya ti' ma̱ cha' na' laca̱. Sca cui'i̱ ti ni, ná ntsu'u cuaña' ji'i̱, lo'o jua'a̱ tyijya̱ ná ntsu'u ji'i̱; pana cua na'a̱ ma̱ cha' ntsu'u cuaña' 'na ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'.

HEBREOS 4:13

Ná taca tyu'u cuaana ti cha' tyiquee na, ni tsaca cha' nu ntsu'u ji'na, cha' ná ca cuayá' ti' ycui' Ndyosi ji'i̱ cha' bi'. Ná taca. Ña'a̱ Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ nu cua ngüiñá Ni, nu cua ngusta Ni chalyuu; nchca tii Ni lcaa cha' nu ntsu'u ji'na. Ná taca cua'ni na ni sca cña ca slo ycui' Ndyosi cha' tyu'u cuatsi' ti sca cha', cha' nga'a̱ cha' xacui̱ na cha' ji'i̱ ycui' Ni cuentya ji'i̱ lcaa cña nu ngua'ni scaa na nde chalyuu, nu lo'o tye chalyuu ji'na.