SAN LUCAS 22:56 - Chatino Tataltepec

⁵⁶ Li' na'a̱ sca nu cuna'a̱ cua' ji'i̱ ngu' cha' lo'o Pedro nga'a̱ to' lquii' bi'. Ña'a̱ tsa nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ yu, li' nchcui' lo'o ngu': ―Lo'o nu qui'yu re ndya'a̱ lo'o nu Jesús bi' ―nacui̱ ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:69

Lo'o nu Pedro bi' ni, nde liya' ti nga'a̱ yu bi'. Li' ñaa sca nu cuna'a̱ cua' slo yu. ―Lo'o nu'u̱ ndya'a̱ stu'ba ti lo'o Jesús nu ngu' Galilea jua ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱ Pedro.

SAN MARCOS 14:17

Lo'o cua ngusi̱i̱, li' lijya̱ Jesús lo'o nu tii tyucuaa tya'a ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱.

SAN MARCOS 14:6

―Nga'aa chcui' lye ma̱ lo'o nu cuna'a̱ re ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Ná cua'a ma̱ ji'i̱. Tso'o tsa cña nu ngua'ni nu cuna'a̱ re cuentya jna'.

SAN MARCOS 8:25

Xa' ngusta ya' Jesús cloo nu quicha bi'. Lo'o nguxña'a̱ tso'o nu quicha chaca quiya', li' cua ngua ña'a̱ tso'o ji'i̱ lcaa ñati̱; cua ndyaca tso'o cloo li'.

SAN LUCAS 22:55

Ca bi' nguxtyu'u ngu' xi quii' cla'be la su laja to' ni'i̱, lo'o li' ndyu'u ti'i̱ ngu' to' lquii' bi'; lo'o Pedro ndyaca'a̱ laja ngu'.

SAN LUCAS 22:57

Hora ti nguxacui̱ Pedro cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi': ―Ma' cusu', ná nslo na' ji'i̱ yu jua ―nacui̱ Pedro li'.

SAN JUAN 18:17

Nacui̱ nu cuna'a̱ cua' nu ndu̱ toni'i̱ bi' ji'i̱ Pedro: ―¿Ha lo'o nu'u̱ ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ yu jua lacua? ―nacui̱ nu cuna'a̱ bi' ji'i̱. ―Si'i na' ―nacui̱ Pedro.