SAN LUCAS 22:33 - Chatino Tataltepec

³³ ―Cusu' ―nacui̱ Simón li'―, ná ndu'ni cha' jna' masi tsa'a̱ lo'o nu'u̱ ne' chcua̱, masi cajaa na' lo'o nu'u̱ ―nacui̱ ji'i̱ Jesús.

SAN LUCAS 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 20:22

Li' nchcui' Jesús lo'o tyucuaa nu qui'yu bi': ―Ná nchca cuayá' ti' ma̱ ñi'ya̱ laca cha' nu ndijña ma̱ 'na juani ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. ¿Ha taca ji'i̱ ma̱ chcube' ma̱ ñi'ya̱ nu chcube' na', ñi'ya̱ ca si ta ngu' sca taná nu clyaa' tsa cha' co'o na? ¿Ha talo ma̱ si xcube' ngu' ji'i̱ ma̱ ñi'ya̱ nu nga'a̱ cha' xcube' ngu' jna', nu lo'o cujuii ngu' 'na? ―Taca ji'i̱ cua ―nacui̱ ngu' bi' li'.

SAN MARCOS 14:29

―Masi lcaa ngu' xtyanu ngu' jinu'u̱, pana nu na' ni, ná xtyanu na' jinu'u̱ tsiya' ti ―nacui̱ Pedro ji'i̱ Jesús li'.

SAN MARCOS 14:31

―Ná chcui' na' lo'o ñati̱ cha' ná nslo na' jinu'u̱ ―nacui̱ Pedro ji'i̱ Jesús―. Masi cujuii ngu' jinu'u̱, masi cua cujuii ti ngu' 'na, ná xacui̱ na' cha' ji'i̱ ñati̱ cha' ná nslo na' jinu'u̱ ―nacui̱. Lye tsa nchcui' Pedro, lo'o jua'a̱ lcaa tya'a ngu', stu'ba ti nchcui' ngu'.

SAN LUCAS 22:34

―Ndi'ya̱ nchcui' na' lo'o nu'u̱ juani, Pedro ―nacui̱ Jesús ji'i̱―, cha' nu lo'o tya lyiji xi'ya ndye'e talya juani, li' sna quiya' ñacui̱ nu'u̱ cha' ná nslo nu'u̱ 'na.

SAN LUCAS 22:57

Hora ti nguxacui̱ Pedro cha' ji'i̱ nu cuna'a̱ bi': ―Ma' cusu', ná nslo na' ji'i̱ yu jua ―nacui̱ Pedro li'.

SAN JUAN 13:38

―¿Ha chañi hi̱ cha' tyaja'a̱ nu'u̱ cajaa cha' clyaá na'? ―nacui̱ Jesús ji'i̱―. Liñi tsa cha' nu ta na' lo'o nu'u̱ juani: Lo'o tya lyiji ti xi'ya ndye'e nde tlya, sna quiya' xacui̱ nu'u̱ cha' ji'i̱ ngu' cha' ná nslo nu'u̱ 'na.

LOS HECHOS 21:13

―¿Ni cha' laca nxi'ya ma̱? ―nacui̱ Pablo ji'i̱ ya li'―. ¿Ni cha' laca ndyu'ni ma̱ cha' ca xñi'i̱ ti' na'? ―nacui̱―. Cua laca cha' tsa'a̱ ca Jerusalén; tyaja'a̱ na' tsa'a̱, masi lo'o sca̱' ngu' jna', masi lo'o cujuii ngu' jna' cajua xqui'ya Jesucristo nu Xu'na na.