SAN LUCAS 22:17 - Chatino Tataltepec

¹⁷ Li' ngusñi Jesús sca vaso vino, ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi li'. Ndi'ya̱ nacui̱ yu ji'i̱ nu ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ bi' li': ―Co'o ma̱ vino nu ntsu'u ne' vaso re, lo'o jua'a̱ ta ma̱ vino re co'o ca ta'a tya'a ma̱ ―nacui̱ Jesús li'―.

SAN LUCAS 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 14:19

Li' ngulo Jesús cña ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ bi', cha' tyaca'a̱ ngu' xi lo quii. Li' ndaya' yu ji'i̱ nu ca'yu tya'a xlyá teje' bi' lo'o ji'i̱ nu tucua tya'a cualya bi'; nxña'a̱ yu nde cua̱ li', ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi, lo'o li' nguxana yu nsa'be yu xlyá lo'o cualya bi', nda yu yu'be bi' ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' tacha ngu' ji'i̱ ñati̱ bi'.

SAN MATEO 15:36

Li' ngusñi Jesús nu cati tya'a xlyá bi' lo'o cualya bi', ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya cha' ntsu'u na cacu ngu'. Li' ngusa'be Jesús xlyá lo'o cualya bi', nda yu'be bi' ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ cha' ta ngu' ji'i̱ nu ngu' quiña'a̱ bi'.

SAN MATEO 26:26

Laja lo'o ndyacu ngu', li' ngusñi Jesús sca xlyá, ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi, ngusa'be ji'i̱ xlyá bi'. Li' nda Jesús yu'be xlyá bi' ji'i̱ ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱. ―Cacu ma̱ xlyá re, cha' ñi'ya̱ nti' cuaña' na', jua'a̱ nti' nu nde ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'.

SAN MARCOS 14:22

Tya ndyacu ngu' si̱i̱ bi' lo'o ntejeya' Jesús ji'i̱ sca xlyá, ndya yu xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi cuentya ji'i̱ xlyá bi', ngusa'be yu ji'i̱, cha' tacha ji'i̱ ngu' cha' cacu ngu'. ―Cacu ma̱ xlyá re ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―, cha' ñi'ya̱ nti' cuaña' na', jua'a̱ nti' nu nde.

SAN LUCAS 22:19

Nu lo'o cua ntsu'u xlyá bi' ya' Jesús, li' ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi, cuati ngusa'be yu xlyá bi', cha' tacha ji'i̱ ngu'. Li' nchcui' yu lo'o ngu': ―Nde laca na', ycui' cuaña' na' laca re. Na cua nda ycui' Ndyosi Sti na' 'na cha' cajaa na' cha' caca tso'o cha' ji'i̱ cu'ma̱. Tyi'u ti' ma̱ 'na lo'o cacu ma̱ xlyá re.

SAN LUCAS 9:16

Li' ndaya' Jesús ji'i̱ nu ca'yu tya'a xlyá teje' lo'o ji'i̱ nu tucua tya'a cualya bi'. Nde cua̱ nguxña'a̱ yu cha' ndya xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya scuaa bi'. Li' ngusa'be yu scuaa bi', cuati nda yu yu'be bi' ji'i̱ ngu' tya'a ndya'a̱ yu cha' tacha ngu' ji'i̱ ngu' quiña'a̱ bi'.

ROMANOS 14:6

Si tacati tsa sca tsa̱ cuentya ji'i̱ tsaca ngu', bi' laca tsa̱ nu nga'a̱ cha' cua'ni chi̱ ngu' bi' loo ycui' Ndyosi lacua; lo'o jua'a̱ taca cua'ni chi̱ nu xa' la ñati̱ loo ycui' Ndyosi, masi ná ntsu'u cha' tacati ji'i̱ ngu' lo'o tsa̱ bi'. La cui' jua'a̱ ndyu'u cha' lo'o ñati̱ nu ná ntsi̱i̱ cacu cuaña' bi'; xqui'ya cha' ngusñi ngu' cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi, bi' cha' ná ntsi̱i̱ ngu' bi'. Ndya ngu' xlya'be ji'i̱ ycui' Ni lo'o ndacu ngu' ji'i̱. Lo'o nu ntsi̱i̱ cacu cuaña' bi' ni, la cui' ti xqui'ya ycui' Ndyosi ntsi̱i̱ ngu' cacu ngu' ji'i̱; lo'o ngu' bi' ndya ngu' xlya'be ji'i̱ ycui' nu Xu'na na cha' nda Ni na cacu ngu'.

1 CORINTIOS 10:16

Lo'o ndyu'u ti'i̱ na stu'ba ti lo'o ngu' tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Jesús ndyi'yu na, lo'o jua'a̱ ndacu na li'; jua'a̱ ndu'ni na xqui'ya cha' ngulacua̱ Jesús ji'i̱ cha' bi' tya clyo. Bi' cha' clyo nda na tsa xlya'be ji'i̱ ycui' Ndyosi xqui'ya cña nu ngua'ni Jesús bi'. Lo'o ndyi'yu na vino bi', li' stu'ba ntsu'u cha' ji'na lo'o ycui' Jesús lo'o lcaa ngu' tya'a na, nu lo'o ntsu'u ti' na cha' cua ndyalu tañi ycui' Jesús lo'o ngujuii Ni lo crusi xqui'ya na. Lo'o ndacu na xlyá bi', la cui' jua'a̱ li', stu'ba ntsu'u cha' ji'na lo'o Jesús lo'o lcaa ngu' tya'a na, nu lo'o ntsu'u ti' na cha' nda Jesús ji'i̱ tyucui ña'a̱ ycui' ca cha' ngujuii Ni lo crusi xqui'ya na.

1 CORINTIOS 11:23

Ndi'ya̱ cha' nclyu'u na' ji'i̱ ma̱, la cui' cha' nu ndyuna na' lo'o nchcui' ñati̱ nu ngua tsa'a̱ ji'i̱ ycui' nu Xu'na na tya clyo: La cui' talya nu lo'o ndyujui' ngu' cresiya ji'i̱ Jesús, laja lo'o tya ndi'i̱ ñati̱ bi' lo'o Jesús, li' ndaya' Jesús ji'i̱ xlyá,