SAN LUCAS 15:28 - Chatino Tataltepec

²⁸ Ngunasi̱' tsa sñi' nu cua cusu' la bi' li'. Lo'o na'a̱ sti yu cha' ná ntaja'a̱ yu tya̱a̱ yu ca toni'i̱, li' ndyaa sti yu cha' chcui' lo'o yu.

SAN LUCAS 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 20:11

Ñasi̱' xi msu nu nguxana cña tya tlya li'.

SAN MARCOS 1:40

Ngua sca tsa̱ ndyalaa sca ngu' quicha slo Jesús, sca ngu' nu ndyatsu' cuaña' xqui'ya quicha nu ngusñi ji'i̱. Li' ndyatu̱ sti̱' yu quicha bi' slo Jesús, nchcui' lo'o: ―Si nti' nu'u̱ cha' tyaca na', jlo ti' na' cha' taca jinu'u̱ cua'ni cha' tyaca na' ―nacui̱ nu quicha ji'i̱ Jesús.

SAN LUCAS 13:34

’Tya'na tsa cu'ma̱ ngu' Jerusalén, cha' tucui tsa cha' nu ntsu'u ji'i̱ ma̱. Tya sa'ni ndujuii ma̱ ji'i̱ ngu' nu laca tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi, ngujui'i̱ ma̱ quee ji'i̱ ñati̱ nu ngua'a̱ lo Ni cña ji'i̱. Tyu̱u̱ tsa quiya' ngua ti' na' cha' cua'ni tyaca'a na' ji'i̱ ma̱, cha' ná ca cuxi ji'i̱ ma̱; ñi'ya̱ nti' sca su'u̱ nu nxuti'i̱ ji'i̱ sñi' ne' lu'be ni', jua'a̱ nti' na' cua'ni na' lo'o ma̱, pana ná nda ma̱ chacuayá' 'na tsiya' ti.

SAN LUCAS 15:2

Bi' cha' nguxana ngu' fariseo, lo'o jua'a̱ ngu' mstru cha' jo'ó, ngusta ngu' qui'ya ji'i̱ Jesús: ―Ndiya ti' yu re cua'ni tya'a yu lo'o ngu' cuxi jua. Stu'ba ti ndacu yu tyaja lo'o ngu' cuxi ―nacui̱ ngu' bi'.

SAN LUCAS 15:27

Li' nguxacui̱ nu yu cuañi' bi' ji'i̱ yu: “Yu tya'a nu'u̱ nu ndya'a̱ yu'u, cua xa' ndyalaa yu bi' juani”, nacui̱. “Bi' cha' nacui̱ sti nu'u̱ cha' cujuii ya chqueru nu tso'o la ña'a̱ bi', cha' tso'o tsa nti' sti nu'u̱ cha' cua ndyalaa yu tso'o ti.”

SAN LUCAS 15:29

Li' nacui̱ yu ji'i̱ sti yu: “Jlo ti' nu'u̱ ni cua lcua yija̱ ndi'i̱ na' ndyu'ni na' cña jinu'u̱, lo'o ni sca quiya' ná ngua'ni xña'a̱ na' lo'o nu'u̱; lcaa cña nu ngulo nu'u̱ 'na, ngua'ni na' ji'i̱. Pana ni sca quiya' ná nda nu'u̱ masi sca chivo piti ti jna' cha' cua'ni na' ta'a lo'o tya'a tso'o na'.

SAN LUCAS 24:47

Li' ntsu'u cha' ta ngu' cha' ji'i̱ ycui' na' lo'o ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu. Nde Jerusalén xana ma̱ cacha' ma̱ cha' bi' ji'i̱ ngu' clyo. Nga'a̱ cha' chcui' ma̱ lo'o ñati̱ cha' ca tyuju'u ti' ngu' ji'i̱ cha' cuxi nu ntsu'u tyiquee ngu', cha' xtyanu ngu' ji'i̱ cha' cuxi nu ndu'ni ngu'; li' cua'ni clyu ti' ycui' Ndyosi ji'i̱ lcaa qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu'.

SAN LUCAS 5:30

Li' nguxana ngu' fariseo nu tacati tsa ndu'ni ngu', nti' ngu', lo'o nu mstru cha' jo'ó bi', nguxlyú ngu' cha' hichu̱' ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱ Jesús. ―¿Ni cha' laca cha' stu'ba ti ndacu ma̱ tyaja, stu'ba ti nga'a̱ ma̱ lo'o ngu' cuxi cua? ―nacui̱ ngu'―. Msu ji'i̱ ngu' xa' tsu' laca ngu' cua, nu cuiñi ti nxñi quiña'a̱ tsa cñi cña loo ñati̱. Lo'o jua'a̱ ntucua xi xa' la ngu' nu ndya'a̱ calle ti.

SAN LUCAS 7:39

Lo'o nu yu fariseo nu cua nchcui' lo'o Jesús cha' tsaa cua'ni xlyaa ca slo yu ni, lo'o cua na'a̱ yu ji'i̱ nu cuna'a̱ bi', ndi'ya̱ cha' ngua'ya hique yu li': “Si'i cha' chañi laca re, cha' laca yu sca ñati̱ nu laca tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' chcui' Ni lo'o na. Si la cui' laca yu, li' ta yu cuentya tilaca laca nu cuna'a̱ nu nsta ya' lo quiya' yu juani; caca cuayá' ti' yu cha' sca nu cuna'a̱ nu chiya'a̱ tsa ndu'ni su ndi'i̱ chalyuu laca nu cua.”

LOS HECHOS 13:45

Ñasi̱' tsa nu ngu' judío bi' lo'o na'a̱ ngu' ji'i̱ nu quiña'a̱ tsa ñati̱ bi'. Nchcui' suba' ngu' judío lo'o Pablo li', nacui̱ ngu' cha' cuiñi tsa cha' nu nclu'u yu bi'.

LOS HECHOS 13:50

Hora ti nchcui' ngu' judío lo'o ngu' nu laca loo ji'i̱ quichi̱, jua'a̱ lo'o ngu' cuna'a̱ tlyu, cha' su'ba ñasi̱' ji'i̱ ngu' quichi̱ lo'o ña'a̱ ngu' ji'i̱ Pablo lo'o Bernabé. Ngua ti'í ti' ngu' ji'i̱ ngu' bi' li', ngulo'o ngu' ji'i̱ ngu' bi', cha' tsaa Pablo lo'o Bernabé xa' se'i̱.

LOS HECHOS 14:19

Lo'o li' ndyalaa la xi ngu' judío nu xña'a̱ tsa tyiquee, ngu' nu ndu'u quichi̱ Antioquía bi'; lo'o xa' la tya'a ngu' nu ndu'u quichi̱ Iconio ndyalaa ngu'. Nchcui' ngu' bi' lo'o ngu' quichi̱ cha' su'ba ñasi̱' ngu' ji'i̱ ngu' quichi̱ bi' lo'o Pablo. Li' ngu̱ ngu' quichi̱ quee ji'i̱ Pablo cha' ngua ti' ngu' cujuii ngu' ji'i̱ yu bi'. Lo'o ngua ti' ngu' cha' cua ngujuii yu, li' ngujolaqui ngu' ji'i̱ yu ndyaa lo'o ngu' ji'i̱ yu ca to' quichi̱.

LOS HECHOS 14:2

Li' hora ti ngunasi̱' xa' la tya'a ngu' judío, ngu' nu ná jlya ti' cha' bi'. Su'ba ñasi̱' ngu' ji'i̱ xa' ñati̱ nti' ngu', cñilo'o ngu' ji'i̱ ngu' quichi̱ nti' ngu', cha' ca ti'í ti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ ngu' nu ngusñi cha' bi'.

ROMANOS 10:19

Chaca cha' xcuane na' ji'i̱ ma̱ li': ¿Ha ná nda ngu' judío cuentya ñi'ya̱ ndyu'u cha' bi' lacua? Sa'ni tsa nguscua jyo'o Moisés cha' ji'i̱ ngu' bi', ndi'ya̱ nchcui' quityi bi': Cua'ni na' cha' caca liye' ti' ma̱ ña'a̱ ma̱ ji'i̱ xa' ñati̱ nu si'i ñati̱ tso'o laca ngu' nti' ma̱, nacui̱ Ni. Nacui̱ ma̱ cha' ple tsa ngu'; ná nchca cuayá' ti' ngu', nti' ma̱. Ta na' cha' ñasi̱' ti' ji'i̱ ma̱, xqui'ya cha' cua ngusñi ñati̱ bi' cha' jna'; masi cu'ma̱ ni, ná nti' ma̱ cuna ma̱ cha' jna', nacui̱ Ni.

2 CORINTIOS 5:20

bi' cha' laca ndya'a̱ ya ca slo ma̱ chacuayá' ji'i̱ ycui' Cristo. Ndi'ya̱ laca lo'o nchcui' ya lo'o ma̱, ñi'ya̱ laca si ycui' Ndyosi nchcuane Ni ji'i̱ ma̱ cha' cua'a̱ jyaca̱ ma̱ ji'i̱ cha' nu nchcui' Cristo. Nchcui' ya lo'o cu'ma̱ chacuayá' ji'i̱ Cristo lacua, cha' cua'ni ma̱ cha' caca stu'ba cha' ji'i̱ ma̱ lo'o ycui' Ndyosi.

1 TESALONICENSES 2:16

Ná nda ngu' judío cuxi bi' chacuayá' ji'i̱ ya cha' chcui' ya cha' ji'i̱ Jesucristo lo'o ngu' xa' tsu', cha' cua'ni lyaá Ni ji'i̱ ngu' xa' tsu' bi' li'; bi' cha' jua'a̱ nchca tlyu la qui'ya nu ntsu'u ji'i̱ ngu' judío cuxi bi', ña'a̱ cuayá' nchca ñasi̱' tsa ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' bi'. Ntsu'u cha' xcube' tsa Ni ji'i̱ ngu' bi' nde loo la.