SAN LUCAS 10:36 - Chatino Tataltepec

³⁶ ―Tso'o lacua. Nu sna tya'a ñati̱ nu nteje tacui tyucui̱i̱ su ntsiya nu quicha bi' ni, ¿tilaca nu nguna'a̱si̱i̱ tso'o la ji'i̱ yu nu ngua quicha bi'? ¿Tilaca laca nu chañi cha' laca tya'a ñati̱ lo'o nu quicha bi'?

SAN LUCAS 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 17:25

―Nda yu ―nacui̱ Pedro ji'i̱ ngu' li'. Nu lo'o cua ndyalaa Pedro toni'i̱, li' nchcui' Jesús lo'o yu: ―¿Ñi'ya̱ nti' nu'u̱, Simón? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ Pedro―. ¿Ti ji'i̱ nclyo ngu' nu laca loo cñi? ¿Ha culo ngu' cñi ji'i̱ sñi' ngu' nti' nu'u̱? ¿Ha si'i ji'i̱ xa' ñati̱ culo ngu' cñi?

SAN MATEO 22:42

―¿Ñi'ya̱ nti' cu'ma̱ cuentya ji'i̱ Cristo nu ntsu'u cha' ca̱a̱? ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu' bi'―. ¿Tilaca ngua jyo'o cusu' ji'i̱ nu Cristo bi' nti' ma̱? ―Ñati̱ tya'a ji'i̱ jyo'o rey David caca nu bi' ―nacui̱ ngu' ji'i̱.

SAN LUCAS 10:35

Ca chaca tsa̱ lo'o cua tsaa ti nu ngu' samaritano bi', li' ngulo tucua tya'a cñi plata cha' ta ji'i̱ ngu' nu ca ji'i̱ ni'i̱ su ntsiya nu quicha bi'. Ndi'ya̱ nacui̱ ji'i̱ ngu' ca tyi: “Ña'a̱si̱i̱ ma̱ ji'i̱ yu quicha re. Lo'o si tya culiji la ma̱ cñi lo'o yu, lo'o xtyu̱u̱ na' ca̱a̱ na' slo cu'ma̱ chaca quiya', li' tya na' cñi ji'i̱ ma”, nacui̱ nu samaritano bi'. Lo'o cua ndye nda Jesús cui̱i̱ re lo'o ngu', li' nchcuane yu ji'i̱ mstru bi':

SAN LUCAS 10:37

―Nu ngua'ni tya'na ti' ji'i̱ yu quicha bi' ―nacui̱ mstru cha' jo'ó bi' ji'i̱ Jesús. Li' nacui̱ Jesús ji'i̱ mstru bi': ―Yaa nu'u̱ lacua, lo'o la cui' jua'a̱ cua'ni nu'u̱ lo'o tya'a ñati̱ nu'u̱.

SAN LUCAS 7:42

Pana tyucuaa ngu' ná ngua ji'i̱ ngu' tya ngu' cñi ji'i̱ nu culiya' bi' li'. Bi' cha' nguta'a̱chu̱' nu culiya' bi' ji'i̱ cha' nu ndacui ngu' ji'i̱; ngüityi̱ yu cuentya ji'i̱ ngu', ngua'ni tye tane' ji'i̱ tyucuaa ngu' jua'a̱ ti. Cuacha' clya nu'u̱ jna' lacua ―nacui̱ Jesús ji'i̱ yu fariseo bi'―, ¿tilaca laca nu tso'o la ntsu'u tyiquee ña'a̱ ji'i̱ nu culiya' bi'? Si tsaca yu, si chaca yu.