SAN JUAN 9:20 - Chatino Tataltepec

²⁰ Li' nguxacui̱ sti xtya'a̱ cha' ji'i̱ ngu' fariseo bi': ―Jlo ti' ya cha' sñi' ya laca yu, jlo ti' ya cha' ca ña'a̱ cuityi̱' yu lo'o ngula yu ―nacui̱ ngu'―,

SAN JUAN 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MARCOS 9:21

Nchcuane Jesús ji'i̱ sti nu quicha li': ―¿Ni jacua' nguxana quicha bi'? ―nacui̱ Jesús. ―Tya lo'o cuañi' yu, tya li' ngusñi quicha bi' ji'i̱ yu ―nacui̱ sti nu quicha bi'―.

SAN JUAN 9:19

Li' nchcuane ngu' ji'i̱ ngu' cusu' bi': ―¿Ha sñi' cu'ma̱ laca yu re? ―nacui̱ ngu'―. ¿Ñi'ya̱ ngua li'? ¿Ha ca ña'a̱ cuityi̱' yu lo'o ngula yu? ¿Ñi'ya̱ ngua cha' ña'a̱ yu juani?

SAN JUAN 9:21

pana ná nda ya cuentya tsiya' ti ñi'ya̱ ngua cha' ngujui xee nu ntsu'u cloo yu juani. Ná jlo ti' ya tilaca laca nu ngua'ni jo'o ji'i̱ yu. Xcuane ma̱ ji'i̱ ycui' yu; cua tlyu yu bi', ycui' yu taca ta liñi yu cha' lo'o ma̱.