SAN JUAN 18:26 - Chatino Tataltepec

²⁶ Lo'o nde bi' ndi'i̱ sca msu ji'i̱ xu'na sti jo'ó bi', la cui' tya'a lo'o nu ngusi'yu cu' Pedro jyaca̱ bi'. Nchcui' msu bi' lo'o Pedro li': ―¿Ha ná cua na'a̱ na' hi̱ tsaca quiya' tsa̱ lo'o ndyaa nu'u̱ lo'o yu jua ne' yaca cuiñii bi'? ―nacui̱ msu bi'.

SAN JUAN 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:73

Ca tiya' la xi ñaa xi xa' la ñati̱ nu nga'a̱ ndacua ti, nchcui' ngu' lo'o Pedro li': ―Chañi cha' tya'a ndya'a̱ nu'u̱ lo'o nu qui'yu jua ―nacui̱ ngu' ji'i̱―, cha' stu'ba ti ndañi cha' nu nchcui' nu'u̱ lo'o cha' nu nchcui' tya'a quichi̱ tyi yu jua.

SAN LUCAS 22:58

Ca tiya' la xi na'a̱ chaca ñati̱ ji'i̱. ―Lo'o nu'u̱ laca tya'a ndya'a̱ ngu' jua ―nacui̱ ñati̱ bi' ji'i̱ Pedro. ―Si'i na' ―nacui̱ yu―. Ná laca na' tya'a ndya'a̱ ngu' jua ―nacui̱ Pedro ji'i̱ ngu'.

SAN JUAN 18:1

Ndye nchcui' Jesús cha' bi' lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱, li' ngutu'u Jesús ndyaa yu lo'o ngu'. Nteje tacui ngu' ndyaa ngu' ca chaca tsu' sta'a̱ Cedrón, sca sta'a̱ lati nu nscua to' quichi̱ Jerusalén. Tacala' xi lo yuu nde bi' su ndi'i̱ xi yaca cuiñii ji'i̱ ngu', ca bi' ndyaa Jesús lo'o ngu' nu ndyaca tsa'a̱ ji'i̱.

SAN JUAN 18:10

Li' ngulo Simón Pedro xlyu cusu̱u̱ nu nga'a̱ sii', ngujui'i̱ Pedro xlyu ji'i̱ ngu', ngusi'yu cu' jyaca̱ la'a tsu' cui̱ sca nu naa Malco; msu ji'i̱ xu'na sti jo'ó laca bi'.