GÁLATAS 3:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Cua nscua lo quityi cusu' cha' ndi'ya̱ nchcui' ycui' Ndyosi lo'o nu Abraham bi' nu ngua sa'ni: “Caca tso'o cresiya ji'i̱ lcaa ñati̱ nu ndi'i̱ xa' tsu' xqui'ya nu'u̱”, nacui̱ Ni ji'i̱ Abraham. Ycui' Ndyosi laca nu cua nda cha' bi' lo'o jyo'o bi' yala la, cha' jua'a̱ lo'o cu'ma̱ ngu' xa' tsu' caca tso'o cresiya ji'i̱ ma̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi nde loo la, nu lo'o xñi ma̱ cha' ji'i̱ ycui' Ni.

GÁLATAS 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 19:37

Lo'o ntsu'u chaca cha' nu nscua lo quityi bi' nu nchcui' ndi'ya̱: “Ndyojo' ñati̱ chcua̱ cha sii' yu, lo'o li' nguxña'a̱ ngu' bi' ji'i̱ nu quicha bi'”.

SAN JUAN 7:38

Ñati̱ nu ntsu'u cha' ji'i̱ lo'o na' caca ji'i̱ ngu' bi' ñi'ya̱ laca si ntsu'u sca su̱u̱ hitya ne' cresiya ji'i̱ ngu'. Tlyu tsa cha' tso'o ntsu'u ne' cresiya ji'i̱ ngu' bi', cha' cua'ni tso'o ngu' bi' lo'o tya'a ñati̱ ngu' li' ―nacui̱ Jesús ji'i̱ ngu'―. Lo quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi nguscua cha' jua'a̱ caca ji'i̱ ngu' bi'.

SAN JUAN 7:42

Lo quityi cusu' bi' nscua cha' sca ñati̱ tya'a ji'i̱ jyo'o David caca nu ñati̱ tlyu bi'; quichi̱ Belén cala yu bi', cha' quichi̱ tyi ngu' David laca bi'.

LOS HECHOS 2:35

Caca nu'u̱ loo ji'i̱ lcaa ñati̱ nu laca tya'a cusu̱u̱ nu'u̱”, nacui̱ ycui' Ndyosi ji'i̱. Jua'a̱ nguscua jyo'o David lo quityi ―nacui̱ Pedro―.

ROMANOS 9:17

Ntsu'u sca cha' nu nscua lo quityi cusu', la cui' cha' nu nda ycui' Ndyosi lo'o jyo'o rey ji'i̱ ngu' Egipto nu ngua li': “Cua nda na' chacuayá' jinu'u̱ cha' caca nu'u̱ rey”, nacui̱ Ni, “cha' caca cuayá' ti' nu'u̱ cha' nguula tsa cña nu ndu'ni na' chalyuu. Lo'o jua'a̱ caca cuayá' ti' ñati̱ tyucui ña'a̱ chalyuu tilaca laca na'”, nacui̱ Ni ji'i̱ rey bi'.

ROMANOS 9:30

Ndi'ya̱ ñacui̱ na lacua: Cua ngua tso'o cresiya ji'i̱ ngu' xa' tsu' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, xqui'ya cha' ngusñi ngu' cha' ji'i̱ Jesús, masi si'i ngu' judío laca ngu' bi'; ngua tso'o cresiya ji'i̱ ngu' bi' xqui'ya cha' jlya ti' ngu' cha' nu nchcui' ycui' Ndyosi, si'i na ngua'ni tsa ngu' cña cha' caca tso'o cresiya ji'i̱ ycui' ca ngu'.

GÁLATAS 3:16

Jua'a̱ ngua'ni ycui' Ndyosi lo'o nu Abraham bi'; cua ngüiñi cha' ji'i̱ Ni lo'o jyo'o cusu' bi', jua'a̱ lo'o sca ñati̱ nu tyu'u ji'i̱ jyo'o cusu' bi' tyempo nde loo la. Ná nacui̱ quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' quiñi cha' ji'i̱ Ni lo'o tyu̱u̱ tya'a ñati̱ bi'. “Na cua ngüiñi cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o sca ti ñati̱ nu tyu'u ji'i̱ Abraham nde loo la”, nacui̱ quityi. Lo'o nu sca ti ñati̱ bi' ni, Cristo laca bi'.

GÁLATAS 3:22

Cua nchcui' quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' nu cuxi laca loo la ji'i̱ lcaa ñati̱ chalyuu, ñi'ya̱ si na cua laca na preso ji'i̱. Si jlo ti' na cha' nu cuxi laca loo ji'na, li' taca ji'i̱ Ni cua'ni lyaá Ni ji'na; ta Ni chalyuu cucui ji'na li', nu lo'o xñi na cha' ji'i̱ ycui' Jesucristo. Bi' laca nu cha' tso'o nu cua ngüiñi ji'i̱ ycui' Ni lo'o na.

GÁLATAS 4:30

Lo'o jua'a̱ ntsu'u chaca cha' nu nchcui' quityi cusu' bi', cha' ndi'ya̱ nacui̱ clyo'o Abraham bi': “Culo'o ji'i̱ nu cuna'a̱ nu ngüi'ya ti nu'u̱ cha' tyaa cho', tyaalo'o ji'i̱ sñi' bi'. Ná taca tyanu cha' tso'o nu ntsu'u jinu'u̱ lo'o tyucuaa sñi' nu'u̱. Ná nchca ca stu'ba cha' ji'i̱ sñi' nu cuna'a̱ cua' bi' lo'o sñi' na', cha' sca nu cuna'a̱ nu ndi'i̱ tso'o ti laca na'”, nacui̱ clyo'o Abraham bi'.

HEBREOS 4:2

Ñi'ya̱ lo'o ndyuna jyo'o cusu' bi' cha' tso'o nu nchcui' ycui' Ndyosi lo'o ngu' cha' clyaá ngu', la cui' jua'a̱ cua ndyuna na cha' tso'o nu nchcui' Jesús. Pana nu jyo'o bi' ni, ná ngua tso'o cresiya ji'i̱ ngu', masi cua ndyuna ngu' cha' bi', xqui'ya cha' ná jlya ti' ngu' cha' bi', ná ngusñi tso'o ngu' cha' bi'.

APOCALIPSIS 11:15

Li' cua ndya'a cati quiya' nguañi ngula'á xca̱ lo'o cui'chcua̱ ji'i̱. Nguañi nda xtyi'i tyu̱u̱ tya'a ñati̱ nde cua̱ li', nu ndi'ya̱ nchcui': Ca juani ndyanu tachaa cha' ji'i̱ ycui' nu Xu'na na, jua'a̱ ji'i̱ Cristo, cha' caca Ni loo ji'i̱ tyucui ña'a̱ chalyuu, nacui̱ ngu'. Lo'o juani ná nga'a̱ cha' tye cha' culo Ni cña chalyuu.