GÁLATAS 3:19 - Chatino Tataltepec

¹⁹ ¿Ni cha' laca ngulo ycui' Ndyosi cña ji'i̱ nu jyo'o Moisés bi', cha' nguscua yu cña bi' lo quityi cuentya ji'i̱ Ni lacua? Tiya' la ngua cha' nda Ni cha' bi' lo'o Moisés, cha' caca cuayá' ti' na ñi'ya̱ nu nacui̱ ycui' Ndyosi cha' laca scaa cha' cuxi. Pana xti ti tyempo ndalo cha' bi' ña'a̱ cuayá' nu ndyalaa Cristo, la cui' tya'a ñati̱ ji'i̱ jyo'o Abraham; na cua nchcui' ycui' Ndyosi cha' ji'i̱ nu Cristo bi' nu lo'o cua ngüiñi cha' ji'i̱ ycui' Ni lo'o jyo'o cusu' Abraham bi' tya clyo. Nu lo'o nda Ni cha' bi' lo'o nu jyo'o Moisés bi' ni, lo'o xca̱ ji'i̱ ycui' Ni ndu̱ lo xlya ca'ya bi' cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi, cha' chcui' lo'o nu cusu' Moisés bi'. Cla'be la bi' ngutu̱ jyo'o Moisés bi' cha' chcui' yu lo'o ñati̱, cha' tu'ba ji'i̱ ycui' Ndyosi ngua nu cusu' bi'.

GÁLATAS 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 16:31

Xa' nchcui' jyo'o Abraham lo'o nu culiya' bi' li': “Lo'o ná nti' ngu' taquiya' ngu' ji'i̱ cha' nu nguscua Moisés, lo'o jua'a̱ ná taquiya' ngu' ji'i̱ jyo'o cusu' nu ngua'a̱ loo ycui' Ndyosi cña ji'i̱ cha' chcui' lo'o ñati̱, la cui' jua'a̱ ná taquiya' ngu' ji'i̱ xa' la cha' nu ta Ni lo'o ngu', masi tyu'ú sca nu cua ngujuii chaca quiya' cha' chcui' lo'o ngu'”.

SAN JUAN 1:17

Cua sa'ni nda jyo'o Moisés cha' lo'o ñati̱, lcaa ña'a̱ cña nu ntsu'u cha' cua'ni ñati̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Pana nu lo'o ya̱a̱ Jesucristo ni, xa' ña'a̱ ngua'ni Ni; nda tsa Ni cha' xlya'be ji'na, ngulu'u Ni cha' liñi ji'na li'.

SAN JUAN 15:22

’Ná ntsu'u qui'ya ji'i̱ ngu' bi' lo'o bilya ca̱a̱ na' chcui' na' lo'o ngu'; pana juani ni, nga'aa cua'ni clyu ti' ycui' Ndyosi ji'i̱ ngu' bi' ji'i̱ cha' cuxi nu ndu'ni ngu'.

LOS HECHOS 7:38

La cui' Moisés bi' nga'a̱ lo'o ngu' ca su ndyu'u ti'i̱ ngu' cla'be loyuu btyi bi'. Li' nchcui' xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o nu cusu' bi' ca lo xlya ca'ya su naa Sinaí. Lo'o jua'a̱ nda Moisés cha' bi' lo'o lcaa ngu' bi', la cui' jyo'o cusu' ji'na laca ngu' bi'. Nu cha' nu cua nchcui' Moisés lo'o ngu' bi' li', ná nga'a̱ cha' tye cha' bi' tsiya' ti; bi' cha' tya ntsu'u cha' nu nguscua jyo'o Moisés bi', cha' ca cuayá' ti' na ji'i̱ juani.

LOS HECHOS 7:53

Xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi laca nu nda cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ma̱ sa'ni la, cña nu ngulo ycui' Ni ji'i̱ ma̱ laca cha' bi'. Tya ntsu'u quityi bi' ji'i̱ ma̱ juani, pana ná ntaja'a̱ ma̱ taquiya' ma̱ ji'i̱ cha' nu nchcui' ycui' Ndyosi lo'o ma̱ lo quityi bi'.

ROMANOS 2:13

Ná caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o ndyuna ti na cha' liñi nu nda Ni lo'o na; sca ti si taquiya' na ji'i̱ cha' bi', si cua'ni na lcaa ña'a̱ cña nu ngulo Ni ji'na, li' caca tso'o cresiya ji'na cuentya ji'i̱ Ni.

ROMANOS 4:15

Xcui' na xcube' ti Ni ji'na, nu lo'o caca cuayá' ji'na slo ycui' Ndyosi cuentya ji'i̱ cha' cusu' bi'; pana ná caja ñi'ya̱ nu sta Ni qui'ya ji'na si ná nscua sca cha' nu ndaca'a ji'na jua'a̱.

GÁLATAS 3:16

Jua'a̱ ngua'ni ycui' Ndyosi lo'o nu Abraham bi'; cua ngüiñi cha' ji'i̱ Ni lo'o jyo'o cusu' bi', jua'a̱ lo'o sca ñati̱ nu tyu'u ji'i̱ jyo'o cusu' bi' tyempo nde loo la. Ná nacui̱ quityi ji'i̱ ycui' Ndyosi cha' quiñi cha' ji'i̱ Ni lo'o tyu̱u̱ tya'a ñati̱ bi'. “Na cua ngüiñi cha' ji'i̱ ycui' Ndyosi lo'o sca ti ñati̱ nu tyu'u ji'i̱ Abraham nde loo la”, nacui̱ quityi. Lo'o nu sca ti ñati̱ bi' ni, Cristo laca bi'.

HEBREOS 2:2

Tyempo sa'ni la nchcui' xca̱ bi' lo'o ñati̱ cuentya ji'i̱ ycui' Ndyosi. Liñi tsa nchcui' xca̱ bi' lo'o ngu', cha' tyempo bi' lye tsa nguxcube' Ni ji'i̱ lcaa ñati̱ nu ngua'ni cha' cuxi; la cui' jua'a̱ nguxcube' Ni ji'i̱ ñati̱ nu nga'aa ndaquiya' ji'i̱ cha' nu nchcui' Ni.

HEBREOS 2:5

Cha' ji'i̱ chalyuu cucui bi' nchcui' na juani, pana si'i nu ngu' xca̱ ji'i̱ ycui' Ndyosi laca nu cua ngujui chacuayá' ji'i̱ cha' caca ngu' loo ji'i̱ chalyuu cucui; sca ti ycui' Ndyosi culo cña li'.