APOCALIPSIS 8:4 - Chatino Tataltepec

⁴ Lo ya' xca̱ nu ndu̱ slo ycui' Ndyosi, ca bi' ndatu̱ sñii yana jo'ó nu ndyaqui̱ ne' cuu bi'; stu'ba ti ndyatu̱ sñii bi' ndyalo'o cha' nu nchcui' ñati̱ bi' lo'o Ni. Jua'a̱ ndyu'ni tlyu ngu' bi' ji'i̱ ycui' Ndyosi.

APOCALIPSIS 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 1:10

Hora nu ndyaqui̱ yana jo'ó bi' ne' laa, li' ndyu'u ti'i̱ ngu' quichi̱ nde liya' ti, nchcui' tya'na ngu' lo'o ycui' Ndyosi.

LOS HECHOS 10:4

Ndyutsi̱i̱ tsa Cornelio lo'o na'a̱ yu ji'i̱ xca̱ bi' li'. ―Xu'na ―nacui̱ yu―, ¿ñi'ya̱ cha' laca nti' nu'u̱ jna'? ―Cua ndyuna ycui' Ndyosi cha' nu cua nchcui' nu'u̱ lo'o Ni ―nacui̱ xca̱ bi'―. Lo'o jua'a̱ cua na'a̱ Ni cha' tso'o tsa ndu'ni nu'u̱ lo'o ngu' ti'i, bi' cha' cua ndyi'u ti' ycui' Ndyosi jinu'u̱.

APOCALIPSIS 15:8

Ngutsa'á̱ ne' laa ntsu'u sñii cha' xcutsi̱i̱ ji'na, cha' tacati tsa cha' bi', cha' tlyu tsa cha' nu ntsu'u ji'i̱ ycui' Ndyosi. Ná tucui ngua ji'i̱ tsaa ne' laa bi' ña'a̱ cuayá' tye ca ta'a cati quicha nu ta nu cati tya'a xca̱ bi' lijya̱ nde chalyuu.

APOCALIPSIS 8:3

Li' ya̱a̱ chaca yu xca̱ nu ndyi'ya cuu oro lijya̱. Ya̱a̱ bi' ngutu̱ to' mesa su ntucua msta̱, la cui' mesa nu ndu̱ nde loo su ntucua yaca xlya tlyu. Cua ngujui quiña'a̱ yana jo'ó ji'i̱ yu cha' taqui̱ yu lo mesa su ntucua msta̱ bi'. La cui' tyempo nu lo'o nchcui' ngu' lo'o ycui' Ndyosi, lcaa ñati̱ nu ntsu'u cha' ji'i̱ lo'o ycui' Ndyosi ni, bi' tyempo laca nu ndyaqui̱ yana jo'ó bi'.