APOCALIPSIS 22:8 - Chatino Tataltepec

⁸ Cua na'a̱ na' cha' bi', cua ndyuna na' lcaa cha' nu nscua lo quityi re. Juan laca na'. Lo'o cua ndye na'a̱ na' cha' bi', li' ndyaa stii na' lo yuu nde loo su ndu̱ xca̱ nu ngulu'u cha' bi' 'na, cha' ngua ti' na' cua'ni tlyu na' ji'i̱ xca̱ bi'.

APOCALIPSIS 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LOS HECHOS 10:26

Hora ti ndaya' Pedro ya' Cornelio, nguxatu̱ yu ji'i̱ nu cusu' bi' li'. ―Tyatu̱ nu'u̱, cusu' ―nacui̱ Pedro ji'i̱―, tyucuaa na laca na ñati̱ chalyuu ti.

APOCALIPSIS 1:1

Nde nscua na' cha' nu ngulu'u Jesucristo 'na. Juan laca na', lo'o nde nscua na' sca cha' nu ntsu'u yacu̱' ti tya sa'ni la. Tya clyo la cua nda ycui' Ndyosi cha' bi' lo'o Jesús cha' culu'u ji'i̱ ñati̱ ji'i̱ ycui' lcaa ña'a̱ cha' nu cua lijya̱ ti cha' caca nde chalyuu. Li' nda Jesús cha' bi' lo'o na', nu lo'o nda Ni sca xca̱ ji'i̱ Ni nu ngutu'u nde cua̱ ya̱a̱ ca slo na', cha' ndyu'ni na' cña ji'i̱ Ni.

APOCALIPSIS 1:4

Juan laca na' nu nda̱ quityi re tsaa nde cati tya'a quichi̱ loyuu su cuentya Asia, ca su ndi'i̱ taju ñati̱ nu ngusñi cha' ji'i̱ Jesucristo. Nda na' xlyo ni'i̱ ji'i̱ ma̱ chacuayá' ji'i̱ ycui' Ndyosi Sti na, jua'a̱ chacuayá' ji'i̱ Xtyi'i ycui' Ndyosi, jua'a̱ chacuayá' ji'i̱ Jesucristo. Cua nti' na' cha' ña'a̱ ti cua'ni ycui' Ndyosi cha' tso'o lo'o ma̱, ña'a̱ ti cua'ni Ni cha' ti̱ ti tyi'i̱ tyiquee ma̱. Nu ngua tya clyo lu'ú ycui' Ndyosi, na lu'ú Ni juani, lo'o ña'a̱ ti tya lu'ú Ni tyempo nde loo la. Ntucua Xtyi'i ycui' Ni nde loo su tlyu su ntucua ycui' Ni, la cui' cati tya'a cui'i̱ lubii nu nda Xtyi'i Ni laca bi'.

APOCALIPSIS 19:10

Li' ngutu̱ sti̱' na' ngustii na' nde loo su ndu̱ xca̱ bi', cha' cua'ni tlyu na' ji'i̱ ngua ti' na', pana nga'aa nda bi' chacuayá' 'na: ―Nga'aa cua'ni nu'u̱ jua'a̱ lo'o na' ―nacui̱ nu xca̱ bi' 'na―. La cui' tya'a ndyu'ni na cña ji'i̱ ycui' Ni laca na. La cui' tya'a na' laca lcaa cu'ma̱ nu ngusñi tso'o ma̱ cha' tso'o nu cua nda Jesús lo'o ma̱. Ji'i̱ ycui' Ndyosi cua'ni tlyu nu'u̱ tso'o la ―nacui̱ xca̱ jna'. Nu cha' tso'o nu nda Jesús lo'o ñati̱, la cui' cha' laca nu nda ycui' Ndyosi lo'o ñati̱ nu laca tu'ba ji'i̱ Ni.

APOCALIPSIS 19:19

Lo'o li' na'a̱ na' cha' ndyu'u ti'i̱ nu na'ni chiya'a̱ ña'a̱ bi' lo'o lcaa ngu' nu laca loo nde chalyuu, lo'o jua'a̱ taju ñati̱ cusu̱u̱ ji'i̱ ngu'; cua ndyu'u ti'i̱ ngu' lo'o tya'a ngu' cha' cua'ni ngu' cusu̱u̱ lo'o nu ntucua hichu̱' cuayu ngati̱ bi', jua'a̱ lo'o taju ñati̱ ji'i̱ Ni.