APOCALIPSIS 17:16 - Chatino Tataltepec

¹⁶ Lo'o lcaa rey nu laca nu tii tya'a sata na'ni chiya'a̱ ña'a̱ nu na'a̱ ca ti nu'u̱, lo'o jua'a̱ ycui' na'ni bi', lo'o ngu' bi' ca ti'í ti' ngu' ña'a̱ ngu' ji'i̱ quichi̱ tlyu bi'; xlyaá ngu' lcaa cha' tso'o nu ntsu'u ji'i̱ ngu' quichi̱ bi', tyanu ngu' quichi̱ jua'a̱ ti li'. Taqui̱ rey quichi̱ bi' li', cua'ni tye ngu' ji'i̱ ngu' quichi̱ bi'.

APOCALIPSIS 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

APOCALIPSIS 12:3

Yala ti ndyu'u tucua chaca cuayá' nde cua̱ li'; sca cuaña tlyu nu nga'a ña'a̱ laca bi', nu cati tya'a scua' que ni' ntucua. Jua'a̱ sca sne' oro ntucua ca ta'a scua' que ni' bi', lo'o jua'a̱ ntucua tii tya'a sata ni'.

APOCALIPSIS 16:12

Lo'o li' ndyaa xca̱ nu nchca scuá, ndyaa ngusalú na nu ntsu'u ne' ca'ña ji'i̱ nde to' sta'a̱ tlyu nu naa Eufrates; ndye sta'a̱ bi' ngüityi li', ndyanu sca tyucui̱i̱ nu cua laca ngua tso'o ti cha' ca̱a̱ tyu̱u̱ tya'a nu laca loo cha' cusu̱u̱. Tyijyu' tsa tyu'u ngu' ca̱a̱ ngu', ca su ntyucua cuichaa tyu'u ngu' bi'.

APOCALIPSIS 17:10

Cua ndye cha' ji'i̱ ca'yu tya'a rey nu laca loo bi', jua'a̱ ña'a̱ ti tya ntucua chaca rey tya'a nu laca loo bi', lo'o jua'a̱ tya lyiji tyu'u tucua chaca tya'a rey nu caca loo bi' nde loo la; pana xti ti tyempo tyi'i̱ bi' lo'o tya̱a̱ bi' chalyuu.

APOCALIPSIS 18:19

Li' cu̱ ngu' sñii yuu nde hique ngu', ñi'ya̱ nu ndu'ni ngu' bi' lo'o xñi'i̱ tsa ti' ngu'. Xi'ya tsa ngu' li': ―Ti'i tsa ma̱, cu'ma̱ ngu' tya'a quichi̱ tyi na juani, cha' tlyu tsa quichi̱ tyi na nquicha' ―ñacui̱ ngu' bi'―. Tya sa'ni la culiya' tsa ngua lcaa na nu laca na xu'na yaca ni'i̱, nu ndya'a̱ na lo'o yu'ba ji'i̱ quichi̱ bi' tyijyu'. ¿Ma caja cha' bi' juani? Sca hora ti nguna' lcaa cha' tso'o ji'na ―ñacui̱ nu ndya'a̱ lo'o yaca ni'i̱ bi'.

APOCALIPSIS 18:8

Xqui'ya cha' jua'a̱ ntsu'u tyiquee ngu', bi' cha' cua'ni Ni cha' sca ti tsa̱ xñi lcaa quicha ji'i̱ ngu', lcaa quicha nu nga'a̱ cha' tyacua ji'i̱ ngu' bi'. Cajaa ngu' xqui'ya quicha tlyu, xi'ya tsa ngu' cha' xñi'i̱ ti' ngu', caca jbi'ña ji'i̱ ngu', cuati jua'a̱ tye quichi̱ tyi ngu' tyaqui̱. Tlyu tsa cña nu ndu'ni ycui' Ndyosi nu Xu'na na, bi' laca Ni nu ndyu'ni cuayá' ji'i̱ ngu' quichi̱ tlyu bi'.

APOCALIPSIS 19:18

Cua̱a̱ clya ma̱ cha' cacu ma̱ cuaña' lcaa jyo'o ñati̱, masi rey, masi capitán, masi sendaru, masi cuaña' cuayu, masi cuaña' ñati̱ nu cua ntyucua hichu̱' ni' bi'; lo'o jua'a̱ cuaña' lcaa lo ñati̱, masi msu nu ngüi'ya ñati̱ ti, masi msu nu nguti'i̱ tso'o ti, masi ngu' cusu', masi ngu' cuañi', cua̱a̱ clya ma̱ cha' cacu ma̱ ji'i̱.