1 CORINTIOS 7:30 - Chatino Tataltepec

³⁰ masi nxi'ya ma̱, ná ñacui̱ ma̱ cha' xñi'i̱ ti' ma̱; masi nxtyí ma̱, ná ñacui̱ ma̱ cha' chaa tsa ti' ma̱; masi cui'ya ma̱ sca yu'ba, ná culacua ti' ma̱ cha' tsa cu' ti na ji'i̱ ma̱ laca bi';

1 CORINTIOS 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 16:25

Li' nacui̱ jyo'o Abraham ji'i̱: “Sñi'”, nacui̱, “tso'o tsa ngua hi̱ lo'o nguti'i̱ nu'u̱ nde chalyuu. Lo'o Lázaro re ni, si'i jua'a̱ ngua ji'i̱ yu, cha' lye tsa nchcube' yu su nguti'i̱ yu chalyuu. Bi' cha' caja su tso'o tyi'i̱ yu ca nde juani; lo'o nu'u̱ ni, nga'a̱ cha' chcube' nu'u̱.

SAN LUCAS 6:21

’Lo'o jua'a̱ tso'o ntsu'u tyiquee cu'ma̱ masi ñi'ya̱ nti' si ntyute' tsa ma̱ juani, cha' lye tsa nti' ma̱ cuna ma̱ sca cha' liñi ―nacui̱―. Ca tiya' la, li' caca tyaala' ti' ma̱. ’Lo'o jua'a̱ tso'o ntsu'u tyiquee cu'ma̱ masi xñi'i̱ ti ti' cu'ma̱ ndi'i̱ ma̱ chalyuu juani, cha' ca tiya' la ca chaa ti' ma̱ li' ―nacui̱ Jesús―.

SAN LUCAS 6:25

’Lo'o jua'a̱ tya'na tsa cu'ma̱ nu tso'o tsa nguaala' ti' ma̱ nde chalyuu juani, cha' quiña'a̱ tsa cha' caca nu lyiji ji'i̱ ma̱ nde loo la ―nacui̱ Jesús―. ’Lo'o jua'a̱ tya'na tsa cu'ma̱ nu lye tsa nxtyí lo'o ma̱ ji'i̱ tya'a ñati̱ ma̱; ca tiya' la, li' lo'o cu'ma̱ xi'ya ma̱ cha' lye tsa caca xñi'i̱ ti' ma̱ ―nacui̱ Jesús―.

SAN JUAN 16:22

Lo'o jua'a̱ cu'ma̱ ―nacui̱―, xti ti tyempo caca xñi'i̱ ti' ma̱; pana ca̱a̱ na' ca̱a̱ na'a̱ na' ji'i̱ ma̱ chaca quiya', lo'o li' caca chaa ti' ma̱ chaca quiya'. Ná tucui taca cua'a ji'i̱ ma̱ cha' ná caca chaa ti' ma̱ li'.

1 CORINTIOS 7:29

Cu'ma̱ tya'a ngusñi na cha' ji'i̱ Jesús, ndi'ya̱ laca cha' nu ta na' lo'o ma̱: Tya xti tya tyempo tya lijya̱ ji'na chalyuu. Bi' cha' cua'ni yala ma̱ su ndi'i̱ ma̱ chalyuu; masi ntsu'u clyo'o ma̱, si'i xcui' cha' ji'i̱ clyo'o ma̱ tyu'u tyiquee ma̱;

1 CORINTIOS 7:31

masi ntsu'u tsa cha' tso'o ji'i̱ ma̱ nde chalyuu, ná culiji tsa ma̱ tyempo ji'i̱ ma̱ xqui'ya cha' tso'o bi'. Cua lijya̱ ti tye tyucui ña'a̱ chalyuu, lo'o jua'a̱ lcaa na nu ntsu'u chalyuu nga'a̱ cha' tye cha' bi'.

APOCALIPSIS 18:7

Tso'o si chcube' ñati̱ bi', tso'o si caca xñi'i̱ ti' ngu', cha' lye tsa ndu'ni tyucuaa ti' ngu' lo'o tya'a ngu' xqui'ya cha' culiya' nu ntsu'u ji'i̱ ngu'. Xcui' ndi'ya̱ ntsu'u tyiquee ngu' bi': “Ñi'ya̱ nti' ntucua rey, jua'a̱ ntucua na”, nacui̱ ngu' ji'i̱ tya'a ngu'. “Si'i ngu' ti'i laca na, ná nga'a̱ cha' caca xñi'i̱ ti' na”, nacui̱ ngu'.

APOCALIPSIS 7:17

Ña'a̱si̱i̱ nu ñi'ya̱ ña'a̱ xlya' bi' ji'i̱ ngu', cha' ndi'i̱ Ni la cui' ca su ntucua ycui' Ndyosi loo; bi' laca nu tsalo'o ji'i̱ ngu' su caja hitya co'o ngu' cha' caja chalyuu cucui ji'i̱ ngu' li'. Lo'o jua'a̱ xquityi Ni hitya cloo ngu' cha' nga'aa cunaa ngu' li'.