Pr 31:18 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁸ Tzcham wal yiln tas tz'aj sb'ey schon̈, sc'ual yac'wlil smunlji.

Chuj San Mateo Bible

¹⁸ Scham val yilan ix tas tz'aj sb'ey schon̈. C'ual d'ac'val smunlaj ix.

Pr 31:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 31:40

A 'a yic c'ual, in cham yuj c'ac', ax 'a 'ac'wal, in cham yuj si'ic, matz in wayi tz'ec' 'ac'wal.

Job 14:21

Ax eb' cunnal on̈, man̈x cojcoc tas tz'aj 'el'ch eb'. To 'ay eb' niwn yel'ch 'oj 'ajoc, mto 'ay eb' 'emmquilal 'oj 'ajcni, man̈x 'a mach 'oj alnc 'ayn̈ yuj eb' on̈.

Salmos 127:2

May jac tzca'c ganar yic tzon̈ cob' seb' 'ochc 'a qui munljel, tz'at pax c'u cob' qui meltzjec, yic cob' tzqui saynec tas tzqui c'uxu, yujto a Dios tzyac' swach'c'ojlal 'a eb' chamc'ojlb'il yu'uj, ya' sb'a to tz'ilj eb'.

Pr 31:17

Caw tzb'o sb'a 'ix, caw wal tzyac' 'ix yip smunlji.

Pr 31:19

Tzch'alwi, tzjalw paxi.

1 Ts 2:9

Ex wu'tac, ex wanab', tecn tze na coti, chajtl 'ec' cutjnac qui munlj 'a e cal on̈. Caw xcac' 'ip qui munlj on̈. Yic 'ec' calnc 'el wach' 'ab'x yic Dios 'ayx on̈, sc'ual yac'wlil munljnacn̈ pax yuj qui gasto on̈. 'Ixta 'e'nc on̈ ta 'on̈, yujto qui nib'jnac on̈, may mach tz'ab'n syal ya'n qui gasto ta 'on̈.