Pr 25:13 - Chuj San Sebastian Bible

¹³ A junc checb' yiclum schecxi, lajn wal 'a spatron̈ 'icha yic tzcu'nec a sicla 'a yic caw 'ay qui tan̈til 'a scal c'ac', caw tzsicb' qui c'ojlec yu'uj, 'ixta jun checb' chi 'a spatron̈ cha.

Chuj San Mateo Bible

¹³ A eb' checab' c'anab'ajum, lajan eb' d'a yol sat eb' schecan chi' icha a' siquila' scuq'uej ayic te ay co taquin̈tial, sicb'i sc'ol eb' spatrón eb' chi' yuj sc'anab'ajumal chi'.

Pr 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pr 13:17

A junc checb' to man̈ wach'c tz'aj 'el'ch junc checnb'il yu'uj, cojn owl tzyij coti; ax junc checb' caw wach' tz'aj 'el'ch schecnb'il cha, caw 'ay junc'ojlal yu'uj.

Pr 22:21

Toto 'oj e cuyu', 'oj eyojcoc 'el tas wach' yet' tas yel, sec caw wach' tzeyutj eyaln 'a eb' tzc'anb'n yab' 'ayex.

Pr 25:25

'Icha wal sja'l yu'x a sicla 'a yic 'ay qui tacn̈tilec, 'ixta wal sja'l yab'x junc wach' 'ab'x tzcot 'a najat.

Pr 26:6

Toto a junc may snab'en tzqui checc 'at 'a junc qui checnb'il, lajn wal 'icha yic tzqui tzu'c coc, ton̈j tzquijec cot yailal 'a quib'an̈.

Josué 22:32

A Finees yet' eb' ajun yet' cha, xyaln can sb'a eb' 'a eb'. Xlajw cha, xmeltzj eb'. X'el paxt eb' 'a yol yic Galaad, xjapx eb' 'a Canaán 'a 'aj 'aycn jun tzo'n̈ xo eb' yit israelal eb' cha. A yic xyaln eb' 'a eb' cajn 'a Canaán cha, yuj smasnil tas xyal jun tzo'n̈ xo eb' yit israelal eb' cha,