Nm 36:3 - Chuj San Sebastian Bible

³ Palta q'uinloc tzyij sb'a eb' 'ix yet' junc win quit chon̈b' chuc 'in̈tal, ax lum slum eb' 'ix cha, man̈x 'a am yaln lum yic 'a lum quic chi 'on̈, tz'e'cn am lum yet' lum yic ewin tzyij sb'a yet' eb' 'ix cha. Toto 'ixta', 'ipn ye'x can lum qui macl chi tzqui chaj chi 'on̈.

Chuj San Mateo Bible

³ Palta q'uinaloc a eb' ix chi' tz'ic'an eb' vin̈ vinac d'a junocxo in̈tilal eb' quetisraelal, yuj chi' a lum chi' tzam el lum d'a yol smacb'en quin̈tilal tic, axom yec' lum d'a yol smacb'en yin̈tilal eb' vin̈ syic' eb' ix chi'.

Nm 36:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nm 36:2

A Jehová a 'ix alni, to ach Moisés ach tic, ach tza pojc' lum qui macl lum chi 'a 'ayon̈. To suerteal tz'aj lum spojx 'eq'ui, yaln̈ej 'aj tzcan yic junjn mach. Xyaln pax Jehová to a lum smacl win Zelofehad, win quican on̈, atn win xi'lb'a, to tzac' lum smacl win chi 'a eb' 'ix yisil.

Nm 36:4

Ax yic 'oj jawc jun ab'il yic tz'el junc tas 'a libre 'a qui cal, ax lum slum eb' 'ix cha, ax 'ijnoc am ye'cn lum yico'oc junc xo 'in̈tal chi 'a jun 'ejmn̈ej. 'Ixta am tz'aj lum yelcn 'a yol qui macb'en on̈, xchi eb'.