Nm 24:12 - Chuj San Sebastian Bible

¹² 'Ix ta'w Balaam 'ixtc 'a 'a: —Caw wach' xwutj waln 'a eb' a checab'.

Chuj San Mateo Bible

¹² Ix tac'vixi vin̈aj Balaam chi' icha tic: —Jichan ix aj valan d'a eb' a checab':

Nm 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nm 22:18

Palta 'ix ta'w Balaam 'a eb', xyaln 'ixtic: —Wach'xam b'ut'jnac sdespacho Balac yet' smasnil q'uen oro mto q'uen plata yic tzya'n 'ayn smasnil, palta matz tac' in tenn tas tzyal Jehová, may tas tztac' in b'on 'a yol wico'.

Nm 22:38

'Ix ta'w Balaam, xyaln 'a Balac 'ixtic: —Man̈ ach 'och 'il, 'ayn xo 'ec' et'oc. Palta may tas 'oj stac' waln 'a yol wico', cojn tas 'oj yac' Dios wala', atn chi 'oj stac' walni, xchi.

Nm 24:11

Yel xom wach' tzach pax 'a atut. Tox 'ix cob' wala', to niwn tas 'oj wac' 'ayach, caw niwn pax el'ch 'ayin, palta 'in matz chaj sc'ojl Jehová to 'ixta tz'aji, xchi Balac.