Nm 10:31 - Chuj San Sebastian Bible

³¹ 'Ix yaln Moisés 'ixtc 'a 'a: —Tzin tew 'ayach, man̈ on̈ actc can on̈, yujto ach tic ojc jun tzo'n̈ lugar 'aj wach' coch wan 'a lum cusltac lum tic, tztac' ach tza ch'ox 'ayn̈ on̈.

Chuj San Mateo Bible

³¹ Ix yalanxi vin̈aj Moisés chi' d'a vin̈: —Man̈ on̈ actejcani, yujto a ach tic ojtac yec' masanil juntzan̈ lugar b'aj vach' coch vaan d'a tz'inan luum tic, a ach ol on̈ a cuchb'ej.

Nm 10:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:15

'Ix in quetz b'ey eb' matz uj yilni yet' eb' coxo, in colwj 'a eb'.

Salmos 32:8

Mamin Jehová, ach 'ix al 'ayn 'ixtic: Q'ueln in 'ochn̈ej 'ayach, 'oj ach in cuyu', 'oj wac' a nab'enoc, ax in ch'oxn jun b'e 'aj 'oj a b'eyi.

Nm 10:32

Toto tzach 'at quet' on̈, a tas wach' 'oj yac' Jehová 'ayn̈ on̈, 'oj cac' pax ec quet' on̈, xchi Moisés.

Gl 6:2

Caw tzlaj e coltc e b'a, sec 'oj laj techjoc syal eyuj e masnil. Toto 'ixta', wan eyiclni sley Cristo smasnil.