Nehemías 3:31 - Chuj San Sebastian Bible

³¹ A Malquías win tzb'on jun tzo'n̈ q'uen q'uen wach' yilxi, 'ix sb'o win nan̈l yic cha, masnto xc'och 'a yatut eb' tz'a'n servil yatut Dios, yet' 'a yatut eb' chon̈wjum, yet' 'a sti puerta masnto xc'och 'a eb' 'aych stan̈wc 'isquinyo cha.

Chuj San Mateo Bible

³¹ Axo vin̈aj Malquías, vin̈ b'oum q'ueen vach' yilji, a vin̈ ix b'oanxiq'ue junxo macan̈ d'a spat eb' smunlaj d'a templo yed' d'a yic eb' chon̈vajum yed' d'a yichan̈ spuertail b'aj ay eb' stan̈van chon̈ab' chi', masanto b'aj ay eb' stan̈van d'a schiquin muro chi'.

Nehemías 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 3:30

'Ix sb'on Hananías yunnal Selemías nan̈l xo, yet' Hanún, atn swacl 'unnal Salaf. 'Ix sb'on Mesulam yunnal Berequías nan̈l xo yic 'a stojlal yatut.

Nehemías 3:32

Ax eb' tzb'on jun tzo'n̈ q'uen wach' yilxi yet' eb' chon̈wjum, a eb' xb'on yic 'a 'aj 'ayc' eb' tztan̈wni 'isquinyo cha, masnto xc'och a 'aj 'ay spuertail yic no calnelu.

Nehemías 3:8

Ax Uziel win yunnal Harhaía, atn jun b'om plata, a xb'on 'aj xc'och sti yic eb' cha. Ata xchaj 'el Hananías yunnal jun win b'om perjuma sb'on yico'. Atn nan̈l eb' tic 'ix b'on nan̈l muro cha, masnto xc'och 'a sti jun muro lewn sat.