Nehemías 13:19 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁹ Xlajw cha, xwa'n macx spuertail chon̈b' Jerusalén 'a yemc'ual yic jab'xoj yel yich sc'ul 'iljelal, ma'ix jacwi masnto 'ix 'ec' sc'ul 'iljelal cha. An̈jtona', xwa'n 'och jaywn̈ eb' in checb' stan̈wc sti puerta cha, sec wach' may junc 'ictzal chon̈ chi tz'oxt 'a jun c'u cha.

Chuj San Mateo Bible

¹⁹ Ix in checan macchaj spuertail Jerusalén tic d'a yemc'ualil ayic van yoch sc'ual ic'oj ip. Max jacvilaj masanto tz'ec'b'at jun c'ual chi'. Ix vac'anpaxoch eb' in checab' stan̈van puerta chi' yic vach' malaj junoc icatz tz'och d'a jun c'u chi'.

Nehemías 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 13:20

Ax eb' chon̈wjum cha, 'ix can eb' chab' 'oxe 'ac'wl 'a spatquil 'el Jerusalén.

Nehemías 7:3

'Ix walni to matz comn jacx spuertail Jerusalén, masnto 'a yic tzq'uixn̈j 'ejm yoc c'u, ax 'a yemc'ual caw wach' tz'aj smacxi, yic mantzac pax eb' tztan̈wni. An̈jtona wach' tz'aj yochcn yijl puerta cha, xwa'n pax 'och stan̈mal eb' 'aj Jerusalén, 'ay pax mach a 'a sla'nil yatut stan̈wej.

Lv 23:22

A yic tzc'och stiempoal e poln e cebada mto e trigo, man̈ e pol 'ixm 'ayc' 'a stitac, man̈ e sic' pax 'ixm schon tzlaj can eyu'uj. A jun tzo'n̈ cha, tzeya'cn yico'oc eb' meb'a', yet' eb' chuc chon̈b'al 'ayc' 'a e cal. An Jehová e Diosal in, an tzwala, xchi Dios.

Lv 23:32

A jun c'u cha, sc'ul 'iljelal tz'ajcn 'ayex, sc'ul pax yic tzex 'och 'a c'ajb'c'ojlal. Tz'el yich 'a yemc'ual, 'a b'aln̈e yoch jun 'uj cha, masnto 'a yemc'ul 'a junx c'u, xchi Dios.

Jn 5:10

Yuj cha, 'ay jaywn̈ ewin 'aj Judea xaln 'ixtc 'a win xb'ox cha: —A ticnec, caw sc'ul 'iljelal. Caw may sleyl tza cuchb't a waynub' tic, xchi ewin 'a winac.