Mt 28:14 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁴ Toto tzyab' win gobernador speclal jun tic, man̈ e na', 'oj 'at qui b'oyaj yet' win on̈, xchi ewinac.

Chuj San Mateo Bible

¹⁴ Tato syab' specal jun tic vin̈ gobernador, malaj pena. Ol on̈ b'at co b'o yaj yed' vin̈, xchi eb' vin̈.

Mt 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 27:2

Yuj cha, 'ix sjaln ewinac, xyi'n 'at ewin 'a win Poncio Pilato, atn win gobernador 'aj Roma.

Mt 28:13

Yuj cha, xyaln ewin 'ixtc 'a eb' soldado cha: —Yowlal tzeyal 'ixtic: Yic waync on̈ 'a 'ac'wl on̈, a eb' scuywum xit' 'inc 'elt sniwnal cha, xe chi.

A Tas Sc'ulejnac Eb' Schecab' Jesús Hechos 12:19

Ax win Herodes, caw xyac' win sayxc 'eq'ui, palta ma'ix 'ilchj yuj eb'. 'Ix sc'anb'n win 'a ewin soldado cha, tas x'aj Pedro chi yelt 'a yol scuenta ewinac. Xlajw cha, xya'n win milxoc cham ewinac. Xlajw xoj cha, 'ix 'el Herodes 'a yol yic Judea 'aj 'ayc' cha. 'Ix c'och cajn win 'a chon̈b' Cesarea.