Mt 12:49 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁹ Xlajw cha, sch'oxn Jesús eb' scuywum chi 'a 'a. —Atn eb' tic, 'icha 'in nun, 'icha wu'tac.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁹ Ix lajvi chi', ix sch'oxan eb' sc'ayb'um d'a vin̈. —Aton eb' tic, icha in nun, icha vuc'tac yaj eb'.

Mt 12:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 12:48

—¿Mach in nun, mach eb' wu'tac tza na'a? xchi Jesús.

Mt 12:50

Yujto tzann̈j eb' tzb'on 'icha tznib'j in Mam 'ayc' 'a satcha'an̈, atn eb' chi 'icha wu'tac, 'icha wanab', 'icha in nun yaji, xchi.

Mt 28:7

'Ixquec, 'at alc mu'c 'a eb' scuywum, chajtlto xpitzw pax 'a scal eb' chamnac. 'Oj b'ab'l c'och 'ayx 'a Galilea, ata 'oj eyila'. Atn jun tzo'n̈ tic tzwul wal 'ayex, xchi jun ángel chi 'a eb' 'ix.

Mr 3:34

Xlajw cha, x'ec' q'uel-loc 'a eb' wocn 'ejm 'a stz'ey cha, 'ix yaln 'ixtic: —Ax tic, 'icha in nun, 'icha wu'tac ex.

Jn 17:20

Man̈ yujocn̈ej eb' tic tzin leslwi. Tzin leslwi pax yuj eb' tot 'oj ya'ch sc'ojl 'ayn yuj tastc 'oj yal eb' in checb' tic.