Lv 25:53 - Chuj San Sebastian Bible

⁵³ Lajn cab' tzyutj win chuc chon̈b'al chi 'icha junc eb' munljum to yab'lilal tzmunlj 'a spatron̈. Man̈ e cha 'ixtxoc junc eyit chon̈b' cha.

Chuj San Mateo Bible

⁵³ Lajanocab' tz'utaj icha junoc eb' smunlaj d'a yab'ilal d'a junoc patrón, icha pax chi' tz'utaj yuj jun ch'oc chon̈ab'il chi'. Man̈ e cha ixtaj jun eyetchon̈ab' chi' d'a eyichan̈.

Lv 25:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 1:13

'Ix 'och eb' israel 'a munljel caw wal ya yuj eb' 'aj Egipto cha.

Lv 25:43

Man̈ eya'ch e b'a yajlilal 'a eb' eyit chon̈b' tzchon̈ch sb'a 'ayex. A eyico', to niwn cab' wel'ch an e Diosal in tic 'a e sat.

Lv 25:46

Ax yic 'oj e chami, tzcan eb' yico'oc eb' eyunnal b'aq'uin̈. Tz'och eb' smosooc eb', palta ax israel ex tic, may wal junc eb' eyit chon̈b' tic tztac' eyixtni, yujto eyit chon̈b' e b'a.

Lv 25:52

Palta toto jaye xoj ab'il, yic tz'el 'a libre, cojxn̈ej yic jaye ab'il chi tztojo.