Lv 25:44 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁴ Toto tzlaj e nib'c e man junc e moso, mto junc 'ix eya'mal servil, manc 'a scal jun tzo'n̈ xo nacion̈ 'ay 'a e la'nil cha.

Chuj San Mateo Bible

⁴⁴ Tato e gana tze man e checab', vinac ma ix, syal e manan d'a scal juntzan̈xo nación d'a e lac'anil.

Lv 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 12:44

A ewin e moso to manb'il eyu'uj, toto 'ac'b'ilx circuncidar ewinac, tztac' schin eb' no' yet' eb' 'ix eya'mal servil.

Ex 21:21

Palta toto tzat 'ec' jun moso chi jaye'ocx c'ual, 'ixta to b'i'an tzchami, toto 'ixta', man̈xtzac 'ajx 'och chaml 'a yib'n̈ jun spatron̈ cha, yujto yic yaj jun smoso cha.

Lv 25:43

Man̈ eya'ch e b'a yajlilal 'a eb' eyit chon̈b' tzchon̈ch sb'a 'ayex. A eyico', to niwn cab' wel'ch an e Diosal in tic 'a e sat.

Lv 25:45

An̈jtona', tztac' pax e mann eb' chuc chon̈b'al cajn 'a e cal, mto yunnal eb' tzlaj 'alj 'a yol e chon̈b' cha. A eb' cha, tztac' e mann eb' e mosooc.