Lc 22:23 - Chuj San Sebastian Bible

²³ Yuj cha, xlaj sc'anb'nlan eb' yuj mach wal junc 'oj 'a'nc 'och 'a yol sc'ab' chaml cha.

Chuj San Mateo Bible

²³ Yuj chi' ix yal-lan yab' junjun eb' vin̈, ¿mach on̈taxlaj ol cac'och d'a yol sc'ab' chamel chi'? xchi eb' vin̈.

Lc 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 26:22

Caw xcus eb' yab'n jun cha, yuj cha, junjnal 'ix sc'anb'j eb' yab' 'ixtc 'a 'a: —Mamin ¿man̈ inoc am an tic? xchi junjn eb' 'a 'a.

Mr 14:19

Caw xcus eb' yab'n jun cha, yuj cha, junjnal 'ix sc'anb'j eb' yab' 'ixtc 'a eb': —¿Man̈ inoc am an tic? xchi junjn eb' 'a 'a.

Lc 22:22

An 'Ochnc in 'Anmal tic, yowlal 'oj in paxi, 'icha xon yaj sb'ocni. Palta a wal jun 'oj wa'n 'och 'a yol sc'ab' chamel, caw 'oltac wal 'oj 'ajoc, xchi 'a eb'.

Lc 22:24

Xlajw cha, xlaj stenc sb'a eb' scuywum Jesús, mach junc yel xo niwn yel'ch 'a eb', yujto a snan junjn eb', to niwn yel'ch eb'.