Josué 19:49 - Chuj San Sebastian Bible

⁴⁹ A yic xlajw spojx 'ec' lum lum chi 'a junjn 'in̈tal eb' israel cha, x'ajx pax yic Josué 'a yol smacb'en lum yic eb' cha.

Chuj San Mateo Bible

^49-51 Masanil juntzan̈ luum chi' ix spuquec' vin̈aj sacerdote Eleazar, vin̈aj Josué yed' eb' yajalil eb' chon̈ab'. D'a yichan̈ Jehová d'a yichan̈ scajnub' b'aj sch'ox sb'a d'a Silo, ata' ix pucchajec' lum d'a suerteal, yuj chi' te tz'acan ix aj yec' luum. Ayic toxo ix lajvi spucchajec' luum d'a eb', ix schaancan yic junjun in̈tilal eb'. Ix ac'jipax lum yic vin̈aj Josué d'a scal eb', icha val ix aj yalan Jehová. Ix ac'ji chon̈ab' Timnat-sera d'a vin̈, d'a tzalquixtac d'a yol yic eb' yin̈tilal Efraín, yujto a lum chi' ix sc'an vin̈. Ix sb'oq'ue jun chon̈ab' chi' vin̈ d'a schaelal, ix cajnaj vin̈ d'ay.

Josué 19:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 19:50

'Icha wal yaj yaln can Jehová, x'ajx chon̈b' Timnat-sera 'a 'a, lum 'ay 'a jolmctac witz 'a yol yic Efraín, atn lum c'anb'il xon yu'uj. Sb'on pax chan̈ jun chon̈b' cha, xlajw cha, xcan cajn 'a 'a.

Jueces 2:9

Axta xmucx 'a sat slu'um, atn 'a lum Timnat-sera, 'a stojlal norte yic switzl Gaas, 'a yol yic lum jolmctac witz yic eb' yin̈tl Efraín.