Josué 18:11 - Chuj San Sebastian Bible

¹¹ A lum xb'ab'l 'och suerte 'a yib'an̈, atn lum xyijcan jayc'aj eb' yin̈tl Benjamín. A lum xyij eb' cha, ata xcan lum 'a snan̈l lum yic eb' yin̈tl Judá, yet' eb' yin̈tl José.

Chuj San Mateo Bible

¹¹ A lum b'ab'el macan̈ ix och suerte d'ay, aton lum ix yic' eb' yin̈tilal Benjamín, ato syal jay macan̈ yaj eb'. A lum ix yic' eb' chi', a d'a snan̈al lum yic eb' yin̈tilal Judá yed' lum yic eb' yin̈tilal José ix can luum.

Josué 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 35:24

A pax yunnal win yet' 'ix Raquel, atn José yet' Benjamín.

A Ch'an̈ Schab'l Libro Samuel 2:9

axta 'ix ya'ch can win reyl 'a yib'n̈ Galaad, 'a Gesuri, 'a Jezreel, a Efraín, 'a Benjamín yet' 'a smasnil chon̈b' Israel.

Ez 48:23

Ax jun tzo'n̈ xo eb' yin̈tl Israel cha, 'oj scha eb' smacl lum chi 'a lum tzcan 'a stojlal sur. Junjn 'in̈tal eb', 'oj scha eb' junjn pachn̈ slum cha, 'oj cot lum 'a sti mon̈jon 'a stojlal 'aj tzq'uel c'u, masnto 'a sti junx mon̈jon 'a sti a Mar Mediterráneo. 'Oj b'ab'l can yic Benjamín, ax scan yic Simeón, ax scan yic Isacar, ax scan yic Zabulón, ax scan pax yic Gad.

Dt 13:12

Toto tz'ab'x speclal to 'ay tas tzpitzw chan̈ 'a scal jun chon̈b' chi tzyac' Jehová qui Diosalec e caj cha,

Josué 18:10

'Ix ya'n 'och win Josué suerte 'a yib'n̈ lum 'a yojltac Jehová 'a Silo cha. Xlajw cha, spojn can 'ec' lum lum chi 'a scal eb' yit israelal cha.

Josué 18:12

Ax smon̈jonal jun slum eb' cha, a 'a norte tz'el yich 'a a Jordán, tz'at lu'um, axta tz'ec' lum 'a stojlal norte yic Jericó, tz'atx lu'um, tz'e'x lum 'a lum jolmctac witz 'a stojlal 'aj tz'em c'u, axta tz'el'ch lum 'a cusltac lum yic Bet-avén.