Gn 36:39 - Chuj San Sebastian Bible

³⁹ A yic xcham Baal-hanán, ax win Hadad x'ochx can yajlil, Pau sb'i schon̈ab'. Ax 'ix yistzil Hadad cha, Mehetabel sb'i 'ix, yune 'ix Matred, yixchicn Mezaab 'ix.

Chuj San Mateo Bible

³⁹ Ayic ix cham vin̈aj Baal-hanán chi', axo vin̈aj Hadad aj Pau ix ochcan reyal sq'uexuloc vin̈. Axo ix yetb'eyum vin̈aj Hadad chi', Mehetabel sb'i ix, yune' ix ix Matred, yixchiquin vin̈aj Mezaab.

Gn 36:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 36:38

A yic xcham Saúl, ax win Baal-hanán yunnal Acbor x'ochx can yajlil.

Gn 36:40

Atn sb'i eb' x'ochcn syajloc chon̈b' tic 'a eb' yin̈tl Esaú yuj eb' yican: Timna, Alva, Jetet, Aholibama, Ela, Pinón, Cenaz, Temán, Mibzar, Magdiel, yet' Iram; a pax sb'i eb' x'och sb'ic junjn lugar 'aj xlaj 'ec' cajn eb'. A Esaú a pax tzcuch Edom, atn smam 'ichm eb' edomita.

1 Cr 1:50

A yic 'ix cham Baal-hanán, ax Hadad 'ix 'ochcn yajlil sjeloc, Pau sb'i schon̈ab'. A sb'i yistzil Hadad cha, Mehetabel, yisl Matred, yixchicn Mezaab.

Ex 15:15

A eb' syajlil eb' 'aj Edom, toxn̈ej 'oj sat sc'ojl eb'. Ax eb' syajlil eb' 'aj Moab, 'oj laj 'ib'xoc eb' yuj xiwlal cha. 'Ixta pax eb' cananeo, 'oj laj sc'ub'c 'el sb'a eb'.