Gn 34:17 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁷ Palta toto matz eyiclj eya'n circuncidar e b'a, to 'ixta', tzon̈ 'el 'a tic on̈, tzqui'n pax 'unx canb' tic quet' on̈, xchi ewinac.

Chuj San Mateo Bible

¹⁷ Tato max scha e c'ol tze c'anab'ajej jun circuncisión chi' jun, ol on̈ el d'a tic, ol quic'anb'at ix canab' tic qued'oc, xchi eb' vin̈.

Gn 34:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 34:16

to 'ixta', tztac' eyi'n e b'a yet' eb' 'ix quisl tic on̈, tztac' pax qui'n qui b'a yet' eb' 'ix eyisl chi 'on̈, 'ixta to b'i'an, tztac' caj 'a e cal, sec junxn̈ej chon̈b'al tzon̈ canec.

Gn 34:18

Ax win Hamor yet' win yunnal cha, xchaj sc'ojl eb' 'icha xyal ewin cha.