Gn 30:36 - Chuj San Sebastian Bible

³⁶ Xyi'n 'at eb' yunnal win Labán no scalnelu chi 'a caw najat, 'oxe c'u ste'mb'il 'aj xcancn Jacob. Xcancn Jacob yil jun tzo'n̈ xo no scalnelu Labán cha.

Chuj San Mateo Bible

³⁶ Ix yic'anb'at noc' eb' yuninal vin̈ chi' d'a najat, oxe' c'ual stec'nab'il b'aj ix can vin̈aj Jacob chi'. Ix cann̈ej vin̈ stan̈vej juntzan̈xo noc' scalnel vin̈aj Labán chi'.

Gn 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 30:35

A xon 'a yic jun c'u cha, spojn can 'el win Labán smasnil no mam chiwo yet' no snun, no tz'ib'quintac yilxi yet' no lin̈n̈b'a stz'ib'ul, yet' no sacpunac, yet' smasnil no calnelu q'uic' yilxi, xya'n 'a eb' yunnal yic tztan̈wni eb' e no'.

Gn 30:37

Yajn̈ej snan Jacob, 'ix stzu'n 'elt win sc'ab' te te tzcuch álamo, te almendra, yet' te castaño, syamn 'och win sjosn 'el stz'umal te', sec tzcheclj 'elt sacl yojl te cha.

Gn 31:22

Schab'jil xo scot Jacob, xyab'n sb'a win Labán to xcot Jacob 'eloc.