Gn 29:7 - Chuj San Sebastian Bible

⁷ Xyaln Jacob 'ixtc 'a eb': —Chan̈to c'u, ¿tas yuj man̈toc ton̈j tzeyac' yuc' e no a', tze tan̈wni swa e no jac xo? xchi 'a eb'.

Chuj San Mateo Bible

⁷ Ix yalan vin̈aj Jacob chi' d'a eb' vin̈: —Ayto c'u, ¿tas yuj man̈ ton̈ejoc tzeyac' yuc'a' noc' e calnel tic, tze tan̈van va jab'ocxo noc'? xchi vin̈ d'a eb' vin̈.

Gn 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 29:6

—¿Wach'm sc'ojl win tzeyila? xchi. —N', wach' sc'ojol. 'Ilt sjaw 'ix Raquel 'ix yisl winac, ax 'ix tzjaw yet' scalnelu cha, xchi ewinac.

Gn 29:8

Xyaln eb' 'ixtc 'a 'a: —Matz tac' 'ixta', yowlal tzqui tan̈wj syamn sb'a smasnil e no calnelu tic, 'ixta to b'i'an, ax qui'n 'el q'uen niwquil q'uen tic on̈, q'uen 'ay q'ue smacloc sti a 'uc'b'il a tic, sec tztac' ca'n yuc' masnil no calnelu tic a', xchi ewinac.

Ef 5:16

Caw tzeyac' eyip 'a yic Dios, ya' sb'a 'ayt jab'x tiempo, yujto a jun tiempoal tic, man̈x 'a sch'olnil.