Gn 27:23 - Chuj San Sebastian Bible

²³ Ma'ix nachj 'el xon yuj winac, yujto 'ay xil sc'ab', 'icha yic yu'tac Esaú cha. 'Ix yaln can swach' paxti 'a yib'n̈ jun yunnal cha.

Chuj San Mateo Bible

²³ Maj nachajel-laj yuj vin̈ smam vin̈ chi', yujto ay xiil sc'ab' vin̈ icha val yic vin̈aj Esaú chi', yuj chi' ix yalancan vach' lolonel vin̈ d'a yib'an̈ vin̈.

Gn 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 27:11

Palta xyaln Jacob 'a snun 'ixtic: —A ni wu'tac cha, caw 'ay xil ni 'a sniwnal, an xo tic may in xi'il.

Gn 27:16

Xlajw cha, ax stz'umal no chiwo cha, a spichch 'ix 'a sc'ab' winac yet' 'a stel sjaj 'a 'aj may xil cha.

Gn 27:22

Yuj cha, snitzn 'ochch sb'a Jacob 'a stz'ey smam cha, sec tzyamlx yu'uj. Xlajw cha, xyaln Isaac 'ixtic: Coyn wal to a yol sjaj Jacob tzwab'i, cojn b'i'an, to 'ay xil sc'ab' na, 'icha yic Esaú, xchi Isaac cha.

Gn 27:24

Sc'anb'n pax wal jun 'ejm xo 'a Jacob 'ixtic: —¿Yel am wali ach wunnal Esaú ach? xchi. —N', an ton Esaú in, xchi.

A Ch'an̈ Carta D'a Eb' Hebreo 11:20

A Isaac, caw ya'jnac 'och Dios 'a sc'ojol. Yuj cha, 'aycto yaln cani, tas jun tzo'n̈ yaxilal 'oj scha Jacob yet' Esaú.