Gn 18:28 - Chuj San Sebastian Bible

²⁸ Q'uinloc 'ayt own̈oc 'anma matz tz'acw 'a 50 'a eb' wach' sb'eyb'al, ¿tom yuj wal own̈ xo cha, tza satn 'el jun chon̈b' cha? xchi winac. 'Ix ta'w Dios 'ixtc 'a 'a: —Toto 'ay 45 'anma caw wach' sb'eyb'al, matz in satl jun chon̈b' cha, xchi.

Chuj San Mateo Bible

²⁸ Q'uinaloc ayxon̈ej ovan̈oc max tz'acvi 50 anima vach', ¿tom yujxon̈ej ovan̈ chi', tza satel jun chon̈ab' chi' smasanil? xchi vin̈. Ix tac'vixi Jehová icha tic: —Tato ay 45-oc eb' vach', max in satel-laj jun chon̈ab' chi', xchi.

Gn 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gn 18:26

Yuj cha, xta'w Jehová 'ixtc 'a winac: —Toto 'ay 50 'anma wach' sb'eyb'al 'a yol chon̈b' Sodoma, yuj eb' 50 cha, 'oj wac' niwnc'ojlal 'a smasnil 'anma cajn 'a jun chon̈b' cha, xchi.

Gn 18:27

'Ix yaln pax Abraham 'ixtic: —'Ac' niwnc'ojlal 'ayin, to tzin paxtin to jacx et'oc, ach tic Yajl ach, an tic 'anmann̈ej, may jac wel'chi.

Gn 18:29

'Ix yaln pax Abraham jun 'ejm xo: —Q'uinloc cojxn 40 'anma wach' sb'eyb'al 'ay 'a jun chon̈b' cha, xchi winac. —Yujn̈ej eb' 40 cha, ma'oj in satl jun chon̈b' cha, xchi Dios.

Dn 2:18

'Ix yaln 'a eb' to tzc'an eb' scolwal Dios 'aj satcha'an̈, yuj jun paxti to caw c'ultac yaj cha, sec matz milx cham eb' yet' eb' tzcob' yal jelnal sb'a 'a yol yic Babilonia cha.