Ez 36:13 - Chuj San Sebastian Bible

¹³ An Jehová in, an tzwala. A eb' 'anma 'a jun tzo'n̈ xo nacion̈, til wal yaln eb', to a jun tzo'n̈ lugar 'a jolmctac witz 'a yol yic Israel, to a eb' lum tzlaj milnc eb' 'anma chi ta', man̈xtzac q'uib' yunnal eb' 'anma cha, xchi eb'.

Chuj San Mateo Bible

^13-14 A eb' anima d'a juntzan̈xo nación syal eb' to a lum tzalquixtac d'a yol yic Israel tz'ac'ancham eb' anima yed' yuninal. Palta a in Jehová Yajal in svala' to man̈xa b'aq'uin̈ ol satel eb' in chon̈ab' yuj lum luum chi', man̈xo ol chamlaj yuninal eb' yuj luum.

Ez 36:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ez 36:14

Yuj cha, tzwaln 'ixtic: Man̈x b'a'n̈ 'oj lajwc 'el eb' in chon̈b' yuj jun tzo'n̈ lugar cha, man̈x 'oj cham yunnal eb' yuj lu'um.

Nm 13:32

Yuj cha, xlaj yalnc eb' 'a scal eb' israel cha, to a lum lum xit' yil eb', caw wal maysch'olnil lu'um, 'ix yaln eb' 'ixtic: A 'a lum lum xit' quil chi 'on̈, caw c'un scham eb' 'anma ta', ax eb' 'anma cha, caw wal niwc wincn̈ej eb'.