Ex 21:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Toto a win spatron̈ 'ix chi tz'i'n yistziloc, ax tz'aji, tzyi'n pax win junc xo 'ix, matz tac' scann̈j 'ix b'ab'l chi 'ixta'. Yowlal tzyac' win tas tzc'ux 'ix, spichl 'ix, 'ay pax yaln 'ix yic 'a winac, yujto yichmil 'ix winac.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Palta tato a vin̈ spatrón ix chi' tz'ic'an ix yetb'eyumoc, syic'an junocxo ix vin̈, mocab' emnaquil tz'aj ix b'ab'el chi', palta yovalil syac' svael ix vin̈ yed' spichul ix, svaypax vin̈ yed' ix.

Ex 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ex 21:11

Palta toto matz yiclj win spatron̈ 'ix chi ya'n 'oxe tas tic, tztac' yel 'ix 'a libre, man̈x 'a tas tztac' stojn 'ix yic tz'el 'ix 'a libre cha.

Ex 21:9

Toto a junc yunnal win spatron̈ 'ix chi tz'i'n 'ix yistziloc, ax win patron̈ cha, 'icha wal cab' yisl win tzyutj 'ix.