Dt 25:10 - Chuj San Sebastian Bible

¹⁰ Yuj cha, a tz'aj sb'inax yunnal jun winc chi 'a scal eb' yit chon̈ab', eb' yunnal win 'ic'b'il 'el xan̈ab', xchi cab' eb' 'anma'.

Chuj San Mateo Bible

¹⁰ Yuj chi', a tz'aj sb'inaj yin̈tilal vin̈ smu' ix chi' d'a scal co chon̈ab', “yin̈til vin̈ ic'b'ilel xan̈ab'”, xcham eb' anima.

Dt 25:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dt 25:11

Toto 'ay chawn̈oc winc wan ya'n owal, ax tz'aji, tzc'och yistzil junc winac, yic tzcoln 'ix yichmil chi yalni, tzyamn cot 'ix swincal junx win cha,

Dt 25:9

toto 'ixta', tzjaw 'ix 'a stz'ey winac, wal 'a sat eb' yichmtac wincal chon̈b' cha, tzyi'n 'el 'ix junc xan̈b' winac, tzupn 'och 'ix stzup 'a sat winac, tzyaln 'ix 'ixtic: 'Ixtc wal tz'aj eb' winc matz nib'j tzya'l yin̈tl yu'tac, xchi cab' 'ix.